1 00:00:02,936 --> 00:00:04,538 Laat een bericht achter. 2 00:00:04,605 --> 00:00:07,007 Emily: Ik ben dit zo beu Belachelijke machine. 3 00:00:07,075 --> 00:00:08,442 O, dat was dichtbij. 4 00:00:08,509 --> 00:00:10,678 Je bent altijd weg. Wat is het dat je doet? 5 00:00:10,744 --> 00:00:13,947 Is je huis vreselijk, dat kan niet Zit je erin? Het is te veel -- 6 00:00:14,014 --> 00:00:15,683 Wat zit er niet in Emily's Gedragsregels? 7 00:00:15,749 --> 00:00:18,319 Ik wil niet praten met A Machine. Ik bel later. 8 00:00:18,386 --> 00:00:22,090 Als het jouw zin had, moeder, Je zou ons opsluiten als kalfsvlees. 9 00:00:22,156 --> 00:00:24,725 Lorelai: we zijn er niet, Dus -- ah! Ik heb mijn duim gestoten. 10 00:00:24,792 --> 00:00:26,260 Laat een bericht achter. 11 00:00:26,327 --> 00:00:28,529 Emily: ik ben het weer. Je praat tegen een machine 12 00:00:28,596 --> 00:00:31,232 Vergeet mijn d.A.R. niet. Vergadering is op dinsdag. 13 00:00:31,299 --> 00:00:33,301 Het is in mijn hersenen gebrand. Het is er voor altijd. 14 00:00:33,367 --> 00:00:35,669 15.00 uur, en de vrouwen zijn allemaal Extreem punctueel. 15 00:00:35,736 --> 00:00:39,273 Als ik seniel en gaga ben En kwijlen in een kopje... 16 00:00:39,340 --> 00:00:40,908 En ik kan mijn naam niet onthouden 17 00:00:40,974 --> 00:00:45,279 Ik zal me nog herinneren dat je D.A.R. De bijeenkomst is die dinsdag. 18 00:00:45,346 --> 00:00:47,315 Dinsdag -- Ik spreek je later wel. 19 00:00:47,381 --> 00:00:49,617 Ik zou moeten worden gedeprogrammeerd Door cult-deprogrammeurs 20 00:00:49,683 --> 00:00:51,885 Om die dinsdag te krijgen Uit mijn brein. 21 00:00:51,952 --> 00:00:54,522 Lorelai: we zijn er niet, Dus -- ah! Ik heb mijn duim gestoten. 22 00:00:54,588 --> 00:00:55,656 Laat een bericht achter. 23 00:00:55,723 --> 00:00:57,525 Emily: je telefoonbericht Is vervelend. 24 00:00:57,591 --> 00:00:58,792 Ongelooflijk. 25 00:00:58,859 --> 00:01:00,561 Weet je hoe vervelend het is? 26 00:01:00,628 --> 00:01:03,397 Ik denk dat ik een standaard heb Waartegen je het moet meten. 27 00:01:03,464 --> 00:01:05,133 Heb je het de laatste tijd gehoord? 28 00:01:05,199 --> 00:01:07,401 Kan niet omdat Ik amputeer mijn oren. 29 00:01:07,468 --> 00:01:10,070 En dat duimen-gedoe -- Is dat een grap? 30 00:01:10,138 --> 00:01:11,439 Waarom zijn dat jouw grappen -- 31 00:01:11,505 --> 00:01:14,542 Ugh! Een wereld zonder oren! Wat een droom! 32 00:01:16,977 --> 00:01:19,247 * als je weg bent Onderweg * 33 00:01:19,313 --> 00:01:24,252 * Ik voel me eenzaam En zo koud * 34 00:01:24,318 --> 00:01:28,489 * alles wat je hoeft te doen Is mijn naam * 35 00:01:28,556 --> 00:01:32,693 *en ik zal er zijn Met de volgende trein * 36 00:01:32,760 --> 00:01:37,398 * waar jij leiding aan geeft, ik zal volgen * 37 00:01:37,465 --> 00:01:41,569 * overal waar je mij dat zegt * 38 00:01:41,635 --> 00:01:43,937 * als je dat nodig hebt Als je nodig hebt* 39 00:01:44,004 --> 00:01:46,307 *je hebt mij nodig om bij je te zijn* 40 00:01:46,374 --> 00:01:48,209 *Ik zal volgen* 41 00:01:48,276 --> 00:01:50,511 * o, o, o * 42 00:01:50,578 --> 00:01:55,483 * waar jij leiding aan geeft, ik zal volgen * 43 00:01:55,549 --> 00:01:59,620 * overal, overal Dat je me zegt * 44 00:01:59,687 --> 00:02:01,689 * als je dat nodig hebt Als je nodig hebt * 45 00:02:01,755 --> 00:02:04,458 *je hebt mij nodig om bij je te zijn* 46 00:02:04,525 --> 00:02:09,230 *Ik zal volgen waar jij naartoe leidt* 47 00:02:11,799 --> 00:02:13,934 Heb je dat nog niet Heb je die geproefd, mama? 48 00:02:14,001 --> 00:02:15,603 Tweemaal. Je hebt geproefd Twee keer die soep. 49 00:02:15,669 --> 00:02:18,138 Houd jij de tel bij? Ik ben morbide gefascineerd. 50 00:02:18,206 --> 00:02:19,773 Als je iets proeft, 51 00:02:19,840 --> 00:02:22,075 De eerste smaak acclimatiseert Het gehemelte, 52 00:02:22,142 --> 00:02:23,544 De tweede vestigt Een stichting, 53 00:02:23,611 --> 00:02:25,446 De derde is om te maken Jouw beslissing. 54 00:02:25,513 --> 00:02:27,080 Dat zal zo zijn Een derde smaak. 55 00:02:27,147 --> 00:02:29,450 Is dit niet waar dit voor is? Smaak ja. 56 00:02:29,517 --> 00:02:31,285 Niet om hun mondeling af te leiden Chemische structuren. 57 00:02:31,352 --> 00:02:33,221 Alles moet zo zijn In jouw tempo. 58 00:02:33,287 --> 00:02:36,724 Of in een tempo Dat is niet te meten. 59 00:02:36,790 --> 00:02:38,559 Eigenlijk heb ik dat gehoord. Wat? 60 00:02:38,626 --> 00:02:40,594 Eén daarvan is acclimatiseren, Twee is voor de fundering, 61 00:02:40,661 --> 00:02:42,230 En drie is om te oordelen. Verrader. 62 00:02:42,296 --> 00:02:44,998 De vrouwen in mijn d.A.R. Groep Zijn erg kieskeurig. 63 00:02:45,065 --> 00:02:48,336 Wanneer de paté op de vergadering Heddy Covington organiseerde 64 00:02:48,402 --> 00:02:50,338 Was iets minder gekoeld Dan passend, 65 00:02:50,404 --> 00:02:51,772 Ze werd een maand lang verbannen. 66 00:02:51,839 --> 00:02:53,874 Die hussy-heddy Mocht het komen. 67 00:02:53,941 --> 00:02:55,008 Lorelai. 68 00:02:55,075 --> 00:02:56,577 Ze zijn een keer op tijd. Goed. 69 00:02:56,644 --> 00:02:59,213 Doe me een plezier en vertel het aan Michel Dat op woensdag -- 70 00:02:59,280 --> 00:03:01,449 Lorelai, alsjeblieft! Bedankt. 71 00:03:01,515 --> 00:03:04,685 Mam, ik heb er nog veel meer Er gebeuren hier dingen 72 00:03:04,752 --> 00:03:06,920 Dat mag niet tot een knelpunt komen Sta hiervoor stil. 73 00:03:06,987 --> 00:03:09,657 Dus uw volledige aandacht Is er teveel gevraagd? 74 00:03:09,723 --> 00:03:11,525 Mam, ik geef het je al Meer aandacht 75 00:03:11,592 --> 00:03:13,927 Dan zou ik iemand doen In deze omstandigheden. 76 00:03:13,994 --> 00:03:17,798 Niemand anders zou 8 soepen krijgen Smaak voor een waardeloze d.A.R. -- 77 00:03:17,865 --> 00:03:21,635 Sorry. Niet slecht d.A.R. Ontmoeting. Dit doen wij alleen voor bruiloften. 78 00:03:21,702 --> 00:03:23,737 Je wilt dat ik betaal Voor de proeverij? 79 00:03:23,804 --> 00:03:26,407 Nee, mama, beslis gewoon In dit kalenderjaar. 80 00:03:26,474 --> 00:03:30,378 Mag ik... Het spijt me. De paddenstoel is een goede keuze. 81 00:03:30,444 --> 00:03:34,382 Het is super populair, En het is de favoriet van mijn Jackson. 82 00:03:34,448 --> 00:03:37,217 Waarvan? Jackson, mijn verloofde. 83 00:03:37,285 --> 00:03:38,419 O, je gaat trouwen? 84 00:03:38,486 --> 00:03:40,053 Aan de beste man In de wereld. 85 00:03:40,120 --> 00:03:42,423 Nu we het toch over dit onderwerp hebben -- Bruidsmeisjesoutfits. 86 00:03:42,490 --> 00:03:44,425 Ik heb er al een paar Van ideeën. 87 00:03:44,492 --> 00:03:46,860 Heeft een van hen Ik ontwerp en maak ze 88 00:03:46,927 --> 00:03:50,598 Dus ik heb niet stiekem een hekel aan wat Je koestert en koestert wrok? 89 00:03:50,664 --> 00:03:53,401 Het is nu. Ik zal het doen. 90 00:03:53,467 --> 00:03:56,003 Die kerel is aan de telefoon Het restaurant. 91 00:03:56,069 --> 00:03:58,872 De flanellen man met de Uitstekende enkels. O, Lucas? 92 00:03:58,939 --> 00:04:01,709 Ik ben zijn naam vergeten. Zo gedenkwaardig is hij. 93 00:04:01,775 --> 00:04:03,577 Oké. Bedankt. Waar ga je heen? 94 00:04:03,644 --> 00:04:05,846 Om met Lucas te praten. Kun je hem niet terugbellen? 95 00:04:05,913 --> 00:04:07,948 Neem je derde Smaak, mama. Lorelai! 96 00:04:09,249 --> 00:04:10,751 Is ze altijd Dit verspreid? 97 00:04:10,818 --> 00:04:12,753 Zij is de stabielste persoon Ik weet het. 98 00:04:12,820 --> 00:04:14,488 Dat is heel triest. 99 00:04:16,324 --> 00:04:17,491 Nou, ik denk dat je gelijk hebt. 100 00:04:17,558 --> 00:04:18,892 Paddestoel. Geweldig. 101 00:04:18,959 --> 00:04:20,728 Dus vertel me er meer over Jouw bruiloft. 102 00:04:20,794 --> 00:04:23,564 Ik ben net begonnen met plannen, Er valt niet zoveel te vertellen. 103 00:04:23,631 --> 00:04:25,065 Heb je besloten Nog iets -- 104 00:04:25,132 --> 00:04:27,735 De locatie of de muziek Voor de ceremonie misschien? 105 00:04:27,801 --> 00:04:31,071 Waarschijnlijk komen we er gewoon uit Iets van een cd afspelen. 106 00:04:31,138 --> 00:04:33,441 Oh. Wat? 107 00:04:33,507 --> 00:04:35,509 Nou ja, cd's kunnen dat wel zijn Zeer onbetrouwbaar. 108 00:04:35,576 --> 00:04:37,144 Ze breken soms Of ze slaan over 109 00:04:37,210 --> 00:04:40,414 Of de persoon die aan de beurt moet komen Ze worden af en toe afgeleid, 110 00:04:40,481 --> 00:04:42,416 En de hele ceremonie Is geruïneerd. 111 00:04:42,483 --> 00:04:43,784 Daar had ik niet aan gedacht. 112 00:04:43,851 --> 00:04:45,453 Heb je erover nagedacht Live muziek? 113 00:04:45,519 --> 00:04:47,821 Goed. Een mooi strijkersensemble. 114 00:04:47,888 --> 00:04:49,289 Dat klinkt leuk. 115 00:04:49,357 --> 00:04:51,959 Er zijn een paar prachtige Groepen die ik zou kunnen aanbevelen. 116 00:04:52,025 --> 00:04:54,828 Zeker. Ik denk dat dat niet het geval is Het doet pijn om ze te bekijken. 117 00:04:54,895 --> 00:04:56,464 Nee, dat is niet zo. 118 00:05:00,634 --> 00:05:04,071 Champignonsoep. Strijkkwartet. 119 00:05:06,974 --> 00:05:08,376 Lucas? Ja. Hoi. 120 00:05:08,442 --> 00:05:09,977 Hallo. Hoe gaat het? 121 00:05:10,043 --> 00:05:12,580 Redelijk goed. Hoe gaat het met jou? 122 00:05:12,646 --> 00:05:14,247 Niet slecht. Ik heb wat eieren laten vallen. 123 00:05:14,314 --> 00:05:15,916 Jammer. Gevaar van het bedrijf. 124 00:05:15,983 --> 00:05:19,587 Betrap ik je op een slecht moment? Nee, het gaat hier nogal langzaam. 125 00:05:19,653 --> 00:05:22,856 Zo langzaam dat Michel en ik waren Ik sta op het punt de tetherball eruit te halen. 126 00:05:22,923 --> 00:05:25,626 Dat is het probleem met de bal Vastgebonden aan een touw? 127 00:05:25,693 --> 00:05:27,861 Ik heb nooit geweten dat dat is waar Het touwtje komt vandaan. 128 00:05:27,928 --> 00:05:31,532 Ja. Het zit vast als een anker Is vastgebonden aan een touw op een boot. 129 00:05:31,599 --> 00:05:33,434 De meeste mensen waarschijnlijk Zet dat niet bij elkaar. 130 00:05:33,501 --> 00:05:35,403 Waarschijnlijk niet. 131 00:05:35,469 --> 00:05:37,405 Dus nog iets? 132 00:05:37,471 --> 00:05:38,806 Ja, eigenlijk. 133 00:05:38,872 --> 00:05:42,610 Als ik een kamer of twee nodig had Voor een paar dagen. 134 00:05:42,676 --> 00:05:45,078 Zou dat mogelijk zijn? Heb je kamers nodig? 135 00:05:45,145 --> 00:05:46,246 Zoals, 9. 136 00:05:46,313 --> 00:05:47,748 Heeft u 9 kamers nodig? 137 00:05:47,815 --> 00:05:50,250 Slechts voor een paar dagen -- Woensdag en donderdag. 138 00:05:50,317 --> 00:05:52,886 Daar kan ik voor zorgen. Waar is het voor? 139 00:05:52,953 --> 00:05:54,755 Ik heb net wat familie Binnenkomen. 140 00:05:54,822 --> 00:05:57,090 Reünie? Omdat we het kunnen krijgen De kettingbal eruit. 141 00:05:57,157 --> 00:05:59,226 Nee, begrafenis. Wat? 142 00:05:59,292 --> 00:06:01,462 Mijn oom Louie stierf Gisteravond, 143 00:06:01,529 --> 00:06:03,664 En ik ben aan het regelen De begrafenis voor hem. 144 00:06:03,731 --> 00:06:05,966 O, Luke, het spijt me zo. 145 00:06:06,033 --> 00:06:08,201 Hier was ik aan het brabbelen Over tetherbal. 146 00:06:08,268 --> 00:06:09,570 Je was niet aan het babbelen. 147 00:06:09,637 --> 00:06:11,939 Nou, je hebt 9 kamers Woensdag en donderdag. 148 00:06:12,005 --> 00:06:14,442 Weet je het zeker? Bedankt. Het is een uitgemaakte zaak. 149 00:06:14,508 --> 00:06:16,309 Luke, het spijt me zo erg. 150 00:06:16,376 --> 00:06:18,278 Het is oké. Klinkt alsof hij rustig is verlopen. 151 00:06:18,345 --> 00:06:19,547 Hij was 85. 152 00:06:19,613 --> 00:06:23,016 Maar het is altijd moeilijk. Eh, alles goed? 153 00:06:23,083 --> 00:06:24,284 Ja, het gaat goed met mij. 154 00:06:24,351 --> 00:06:26,186 Kan ik je helpen Met nog iets? 155 00:06:26,253 --> 00:06:27,855 Nee, de kamers zijn voldoende. 156 00:06:27,921 --> 00:06:30,724 Weet je het zeker? Ik heb nu met mijn moeder te maken, 157 00:06:30,791 --> 00:06:33,661 Ik kom graag even langs En helpen met wat dan ook. 158 00:06:33,727 --> 00:06:35,663 De kamers zijn alles wat ik nodig heb. Bedankt. 159 00:06:35,729 --> 00:06:37,765 Graag gedaan. Nou, ik moet gaan. 160 00:06:37,831 --> 00:06:39,767 Bel als je iets nodig hebt. 161 00:06:39,833 --> 00:06:43,571 Ik zal. Trouwens, Die Fransman is een sukkel. 162 00:06:43,637 --> 00:06:46,073 O ja. Hij weet het. Akkoord. Tot ziens. 163 00:06:46,139 --> 00:06:47,307 Doei. 164 00:06:47,374 --> 00:06:49,910 [ gitaarmuziek ] 165 00:06:50,711 --> 00:06:52,946 Het is zo triest. Ik weet. 166 00:06:53,013 --> 00:06:55,549 Was Luke geschokt Zijn oom sterft? 167 00:06:55,616 --> 00:06:57,885 Hij is zo onverstoorbaar. Het is moeilijk te zeggen. 168 00:06:57,951 --> 00:06:59,787 De man zeker Er kan niet geklapt worden. 169 00:06:59,853 --> 00:07:02,756 *maak me wakker voordat je weggaat* 170 00:07:02,823 --> 00:07:05,759 * Omdat ik het niet van plan ben Solo gaan * 171 00:07:05,826 --> 00:07:08,762 *maak me wakker voordat je weggaat* 172 00:07:08,829 --> 00:07:12,700 *en laat me vanavond dansen* 173 00:07:19,873 --> 00:07:22,442 Kan ik nog een kopje koffie krijgen? Binnen een minuut. 174 00:07:22,510 --> 00:07:25,345 Is dat mijn eten? Meer koffie hier, alstublieft. 175 00:07:25,412 --> 00:07:27,114 Meer koffie voor mij. Houd je mond, Kirk. 176 00:07:27,180 --> 00:07:29,650 Is dat mijn eten?! Ja, sy, dat is jouw eten. 177 00:07:29,717 --> 00:07:32,352 Ik doe hier alles wat ik kan. vroeg ik vriendelijk. 178 00:07:32,419 --> 00:07:34,321 Let op het snoer. Probeer te duiken. 179 00:07:34,387 --> 00:07:36,123 Je zou moeten updaten Naar een draadloos. 180 00:07:36,189 --> 00:07:37,290 Hé, wat ben je aan het doen? 181 00:07:37,357 --> 00:07:39,092 Ik ben aan de telefoon. Wij hebben het gemerkt. 182 00:07:39,159 --> 00:07:41,729 Ik kan niet dienen en Wees aan de telefoon. Wij hebben het gemerkt. 183 00:07:41,795 --> 00:07:43,964 Jouw heropvoering van Jerry Lewis in "De restaurantman" 184 00:07:44,031 --> 00:07:46,600 Het zal de critici versteld doen staan. Waar moeten de eieren naartoe? 185 00:07:46,667 --> 00:07:50,070 Kraan in de hoed. Ik ben geen zwever. 186 00:07:50,137 --> 00:07:53,140 En de wentelteefjes? Dame met de gigantische portemonnee. 187 00:07:53,206 --> 00:07:54,508 Ayyy. 188 00:07:54,575 --> 00:07:55,743 Dit is niet goed! 189 00:07:55,809 --> 00:07:57,845 Terugvallen, cowboy. Wat ben je aan het doen? 190 00:07:57,911 --> 00:08:00,681 Kom hier. Blijf gewoon doorgaan De telefoon en geef mij deze. 191 00:08:00,748 --> 00:08:02,716 Waar gaan ze heen? Tafel bij het raam. 192 00:08:02,783 --> 00:08:04,351 Nummert u uw tafels niet? Nee. 193 00:08:04,417 --> 00:08:05,953 U moet uw tafels nummeren. 194 00:08:06,019 --> 00:08:09,022 Als ik een getal zei, zou je dat niet doen Weet welke tafel welk nummer is. 195 00:08:09,089 --> 00:08:11,058 Alle restaurants Nummer hun tafels. 196 00:08:11,124 --> 00:08:12,292 Ze gaan naar tafel 5. 197 00:08:12,359 --> 00:08:13,326 Welke is dat? 198 00:08:13,393 --> 00:08:14,562 Eén bij het raam. 199 00:08:14,628 --> 00:08:16,496 Bij het raam, Wilma. Begrepen, Gertie. 200 00:08:16,564 --> 00:08:17,865 Hoe zit het met die koffie? 201 00:08:17,931 --> 00:08:19,900 Ik snap het. Bedankt. 202 00:08:19,967 --> 00:08:21,468 Bup-bup. De mijne is een kwart caff. 203 00:08:21,535 --> 00:08:22,502 Hè? 204 00:08:22,570 --> 00:08:24,304 3/4 cafeïnevrij, 1/4 cafeïnevrij. 205 00:08:24,371 --> 00:08:27,741 Het maakt mij 4/4 niet uit. Vul het op. 206 00:08:27,808 --> 00:08:29,577 Ik vergeet die van de wereld Vol mensen 207 00:08:29,643 --> 00:08:31,211 Die hun leven op microniveau beheren Tot het punt 208 00:08:31,278 --> 00:08:33,046 Waar ze niet kunnen wachten Een extra seconde. 209 00:08:33,113 --> 00:08:34,481 We zijn bijna op Van koffie. 210 00:08:34,548 --> 00:08:36,516 Ik zal er nog een paar maken. Nee, ik snap het. 211 00:08:36,584 --> 00:08:38,151 Weet jij hoe? Moet ik? 212 00:08:38,218 --> 00:08:39,486 Ik ben Kathy Coffee, meneer, 213 00:08:39,553 --> 00:08:42,122 De bastaardnakomeling van Mevrouw Folger en Juan Valdez. 214 00:08:42,189 --> 00:08:43,957 Hé, Luke, waar is Jess? Ik weet het niet. 215 00:08:44,024 --> 00:08:46,560 School? Alsjeblieft. Waarschijnlijk boven. 216 00:08:46,627 --> 00:08:48,028 Echt? Pardon. 217 00:08:48,095 --> 00:08:48,929 Het is te sterk. 218 00:08:48,996 --> 00:08:50,564 Nee, dat is het niet. Het is te sterk. 219 00:08:50,631 --> 00:08:51,999 Niet iedereen Vind het zo sterk. 220 00:08:52,065 --> 00:08:53,667 Nou, dan, Ik zal ze omzetten. 221 00:08:53,734 --> 00:08:55,969 Ik ben van Jehovah Koffie meisje. 222 00:09:03,877 --> 00:09:07,147 Jess! Doe open! Ik weet dat je daarbinnen bent! 223 00:09:07,214 --> 00:09:08,849 My, hebben wij geen heldere ogen? En met een borstelige staart. 224 00:09:08,916 --> 00:09:11,118 Lucas nodig heeft Jij beneden. Waarom? 225 00:09:11,184 --> 00:09:14,387 Hij is aan de telefoon, de plaats is Ingepakt, en hij heeft hulp nodig. 226 00:09:14,454 --> 00:09:16,023 Ik ben zo beneden. 227 00:09:16,089 --> 00:09:17,090 Nee. Nu. 228 00:09:17,157 --> 00:09:18,826 Ik zit in het midden Van iets. 229 00:09:18,892 --> 00:09:20,861 Neem maar aan dat die jeans is Ik ga een grote Heley halen 230 00:09:20,928 --> 00:09:22,495 Uit welke schroom dan ook Hij is binnen. 231 00:09:22,562 --> 00:09:24,131 Bedankt voor het verpesten ervan Voor mij. 232 00:09:26,466 --> 00:09:29,036 Ik heb wat meer gelijk nodig. Er is er één. 233 00:09:29,102 --> 00:09:30,203 Ik heb er 7 nodig. 234 00:09:30,270 --> 00:09:32,439 Je bent niet aan het eekhoornen Deze weg in je zak 235 00:09:32,505 --> 00:09:33,907 Voor thuisgebruik, hè, Kirk? 236 00:09:33,974 --> 00:09:36,343 Nee, ik gebruik 7 in mijn koffie. 237 00:09:36,409 --> 00:09:39,279 Oké. Goed. Sta mij dan toe. 238 00:09:41,181 --> 00:09:43,016 Daar ga je. 239 00:09:43,083 --> 00:09:45,986 Geef dat eens een voorproefje. Kijk of het naar je zin is. 240 00:09:46,053 --> 00:09:47,120 Oké. 241 00:09:50,924 --> 00:09:52,592 Perfectie. Goed. 242 00:09:54,828 --> 00:09:56,563 Je bent erg gracieus. Ze duwde mij. 243 00:09:56,630 --> 00:09:58,398 Suageer mij. Ik had kunnen breken Mijn nek. 244 00:09:58,465 --> 00:10:00,668 Zolang het maar niet je arm is. 245 00:10:04,037 --> 00:10:06,039 Despoot. 246 00:10:06,106 --> 00:10:09,109 Het kostte me 20 minuten om te komen Voorbij het bezetsignaal van deze plaats, 247 00:10:09,176 --> 00:10:12,279 Toen hebben ze mij geplaatst Voor altijd in de wacht. Wie houdt jou in de wacht? 248 00:10:12,345 --> 00:10:14,614 Het mortuarium in Florida Waar mijn oom is. 249 00:10:14,682 --> 00:10:16,817 Florida? dacht ik Hij was in de buurt. 250 00:10:16,884 --> 00:10:19,720 Hij bracht het grootste deel van zijn leven hier door Maar trok zich terug in Orlando. 251 00:10:19,787 --> 00:10:21,889 Ik moet verzenden Het lichaam hier achter. 252 00:10:21,955 --> 00:10:24,057 Hij wilde begraven worden In holle sterren? 253 00:10:24,124 --> 00:10:26,493 Mijn vader wilde mijn oom Begraven in holle sterren 254 00:10:26,559 --> 00:10:28,195 Vlak naast hem. Dat is leuk. 255 00:10:28,261 --> 00:10:29,529 Ze waren heel dichtbij, 256 00:10:29,596 --> 00:10:31,865 En dat had Louie niet Welke vrouw of kinderen dan ook. 257 00:10:31,932 --> 00:10:35,135 Voordat mijn vader stierf, vroeg hij mij Als ik op hem zou letten. 258 00:10:35,202 --> 00:10:39,172 Hij wilde gewoon dat ik het zeker wist Hij kreeg een fatsoenlijke begrafenis. 259 00:10:39,239 --> 00:10:41,008 Geen hoefijzer Anjerkransen. 260 00:10:41,074 --> 00:10:42,676 Goed mens -- Die vader van jou. 261 00:10:42,743 --> 00:10:44,611 Aangezien Louie een oorlogsveteraan is, 262 00:10:44,678 --> 00:10:46,947 De revolutionaire oorlog van de stad Re-enactors 263 00:10:47,014 --> 00:10:49,850 Zal de dienst bijwonen, Doe hun groet ding. 264 00:10:49,917 --> 00:10:52,652 Het maakt mij misselijk, Maar mijn vader wilde het. 265 00:10:52,720 --> 00:10:55,588 Ja. Hoi. Ik ben er nog steeds. 266 00:10:55,655 --> 00:10:59,026 Ja, de overledene Is Louie Danes. Rechts. 267 00:10:59,092 --> 00:11:01,461 Nee, Hartford is niet te ver. Dat kan ik. 268 00:11:01,528 --> 00:11:04,765 Bedankt. Geweldig. Dat is klaar. 269 00:11:04,832 --> 00:11:08,368 Oké. Ik zou waarschijnlijk moeten gaan, Kies een kist uit. 270 00:11:08,435 --> 00:11:09,737 Geweldig. Gaan. 271 00:11:09,803 --> 00:11:11,839 Ik moet afsluiten. Nee, je bent gedekt. 272 00:11:11,905 --> 00:11:14,407 Je hoeft dit niet te doen. Het maakt ons niet uit. Gaan. 273 00:11:14,474 --> 00:11:17,177 Het geeft mij een kans Om de tafels te nummeren. 274 00:11:17,244 --> 00:11:18,545 Wees mijn gast. 275 00:11:18,611 --> 00:11:20,981 Zijn ze zo geregeld? Om een bepaalde reden? 276 00:11:21,048 --> 00:11:23,350 Verander niets. Het is totaal geen feng shui. 277 00:11:23,416 --> 00:11:25,085 Gertie. Gaan. 278 00:11:32,125 --> 00:11:35,863 Pardon, Taylor, waar zijn we? Jouw spruitjes? 279 00:11:35,929 --> 00:11:38,899 Mijn leverancier was er niet meer. Misschien volgende week. 280 00:11:38,966 --> 00:11:41,601 Ik wilde ze maken Vanavond. Sorry. 281 00:11:41,668 --> 00:11:44,404 Ik probeer het gewoon aan de overkant van de straat. 282 00:11:44,471 --> 00:11:46,940 Bedankt. Graag gedaan. 283 00:11:48,308 --> 00:11:49,777 Aan de overkant van de straat? 284 00:11:53,546 --> 00:11:55,248 Wat is dat? 285 00:11:55,315 --> 00:11:58,752 Het is een boerenmarkt. Is het niet geweldig? 286 00:11:58,819 --> 00:12:02,222 Het is pas vanmorgen geopend. Ik zie spruiten! 287 00:12:06,359 --> 00:12:07,727 Wie is hier de eigenaar? 288 00:12:07,795 --> 00:12:10,463 Dat zou ik zijn. Wat kan ik voor je doen? 289 00:12:10,530 --> 00:12:12,399 Wacht even. Ik ken jou. 290 00:12:12,465 --> 00:12:15,402 Jij bent die langharige freak Dat wilde troubadour zijn 291 00:12:15,468 --> 00:12:18,906 Ook al is dat rare bruine- Een freak met een corduroy jasje 292 00:12:18,972 --> 00:12:20,440 Was het al. Dat klopt. 293 00:12:20,507 --> 00:12:23,176 Goed geheugen. Hoe is het met je? Laat mij los. 294 00:12:23,243 --> 00:12:25,012 Houd er niet van om aangeraakt te worden. Dat is cool. 295 00:12:25,078 --> 00:12:27,280 Ik heb een beetje "David en Lisa" Ding gebeurt. 296 00:12:27,347 --> 00:12:29,016 Kan ik je helpen Iets vinden? 297 00:12:29,082 --> 00:12:32,185 Ik wil weten wat jou inspireerde Om een productenkraam te openen 298 00:12:32,252 --> 00:12:34,021 Aan de overkant van de straat Van mijn markt? 299 00:12:34,087 --> 00:12:36,990 Is dat jouw markt? Ja, dat is mijn markt. 300 00:12:37,057 --> 00:12:38,691 Nou, het is echt leuk. Huiselijk. 301 00:12:38,758 --> 00:12:42,162 Ik heb daar een doos tissues gekocht. Goed spul. Goed spul. 302 00:12:42,229 --> 00:12:44,932 Pardon. Jouw peterselie -- 303 00:12:44,998 --> 00:12:46,967 Is de prijs per bos? Of per pond? 304 00:12:47,034 --> 00:12:49,169 Per pond, prachtig. Oeh, goede deal. 305 00:12:49,236 --> 00:12:51,171 Pasteitje. Hoi, taylor. Hoe is het met je? 306 00:12:51,238 --> 00:12:54,007 Je bedoelt dat je het mes niet meetelt In mijn rug steken? 307 00:12:54,074 --> 00:12:56,076 Natuurlijk, lieverd, wat dan ook. 308 00:12:56,143 --> 00:12:59,179 Er moet sprake zijn van een vergissing. Dit klopt gewoon niet. 309 00:12:59,246 --> 00:13:01,014 Het is allemaal goedgekeurd Door de juiste autoriteiten. 310 00:13:01,081 --> 00:13:03,050 Ik volg de regels. Mijn vader heeft het mij geleerd. 311 00:13:03,116 --> 00:13:05,886 Agent, 20 jaar lang, werd neergeschoten De kont. Goed mens. 312 00:13:05,953 --> 00:13:08,121 Soms tips over Als hij zit, maar goede man. 313 00:13:08,188 --> 00:13:11,124 Mooie spruiten. Voor een mooie dame. 314 00:13:12,659 --> 00:13:14,361 [zucht] Ik voel me ziek. 315 00:13:14,427 --> 00:13:16,930 Dat zal $4 zijn. Tot ziens, dhr. Doos. 316 00:13:16,997 --> 00:13:19,266 Ik wil gaan liggen. 317 00:13:19,332 --> 00:13:22,870 Lorelai, goed, vertel me er eens over De 9 kamers zijn hier gereserveerd. 318 00:13:22,936 --> 00:13:24,905 Er staat nergens een naam Dat ik kan zien, 319 00:13:24,972 --> 00:13:27,574 En geen creditcard Om ze vast te houden. Fout? 320 00:13:27,640 --> 00:13:29,142 Het is voor Lucas. Voor wie? 321 00:13:29,209 --> 00:13:30,743 Luke van Luke's restaurant. 322 00:13:30,810 --> 00:13:32,946 9 kamers voor Luke uit Luke's restaurant. 323 00:13:33,013 --> 00:13:34,447 Dat klopt. Frituurconventie? 324 00:13:34,514 --> 00:13:36,884 Nee, gewoon persoonlijk. Milkshake-symposium? 325 00:13:36,950 --> 00:13:39,186 Nee, Michel, het is persoonlijk. En ik sta voor hem in. 326 00:13:39,252 --> 00:13:41,554 Frisdrankseminar? Stop. 327 00:13:41,621 --> 00:13:42,789 Pickle feestje? 328 00:13:42,856 --> 00:13:46,059 Hij heeft 9 kamers. Nu, verstik. 329 00:13:46,126 --> 00:13:47,995 Oh. Mam, hallo, daar. 330 00:13:48,061 --> 00:13:49,562 Lorelai, hallo. 331 00:13:49,629 --> 00:13:51,598 Het spijt me. Hebben we onze Signalen gekruist? 332 00:13:51,664 --> 00:13:53,633 Ik kan me niet herinneren dat ik het gemaakt heb Een afspraak met jou. 333 00:13:53,700 --> 00:13:58,105 Moeten we afspraken maken? Nee. Maar...Goede. 334 00:13:58,171 --> 00:13:59,940 Ik ben hier niet om je te zien. Oh. 335 00:14:00,007 --> 00:14:02,175 Dit gaat niet over De d.A.R. Ontmoeting? Nee. 336 00:14:02,242 --> 00:14:04,144 Ik ben hier voor een ontmoeting met Sookie. Sookie? 337 00:14:04,211 --> 00:14:06,046 Ik ben een beetje laat. Het verkeer was verschrikkelijk. 338 00:14:06,113 --> 00:14:07,480 Pardon, wil je? 339 00:14:13,486 --> 00:14:15,989 O, mijn god. Zijn ze niet prachtig? 340 00:14:16,056 --> 00:14:17,757 Heerlijk. Waar zijn ze voor? Mijn bruiloft. 341 00:14:17,824 --> 00:14:19,759 Jouw bruiloft? Emily, hallo. 342 00:14:19,826 --> 00:14:21,594 Is dit alles Ik zei dat het zo was? 343 00:14:21,661 --> 00:14:22,896 En meer. 344 00:14:22,963 --> 00:14:24,297 Ze zijn voor Jouw bruiloft? 345 00:14:24,364 --> 00:14:25,765 Het is het voorbeeld van dit bedrijf Plaats instelling. 346 00:14:25,832 --> 00:14:28,801 Emily heeft mij aan hen gekoppeld. Ze hebben de bruiloft van Celine Dion verzorgd 347 00:14:28,868 --> 00:14:30,803 En die van Steven Spielberg Dochter 348 00:14:30,870 --> 00:14:33,606 Jack Russell Terriër "Bark" mitswa. 349 00:14:33,673 --> 00:14:36,609 Je zet mij aan. Dat kon ik niet verzinnen. 350 00:14:36,676 --> 00:14:38,778 Pardon. Deze is Enigszins asymmetrisch. 351 00:14:38,845 --> 00:14:40,347 Repareer, alstublieft. 352 00:14:40,413 --> 00:14:42,449 Hé, wat is er met de fantasie Plaatsinstellingen? 353 00:14:42,515 --> 00:14:44,884 Ik dacht dat je dat gewoon zou doen Houd het simpel. 354 00:14:44,952 --> 00:14:46,053 Het is eenvoudig. 355 00:14:46,119 --> 00:14:48,455 Het licht op. Zet gewoon een schakelaar om. 356 00:14:48,521 --> 00:14:50,890 Hoe mijn moeder zo kwam Betrokken bij dit alles. 357 00:14:50,958 --> 00:14:52,159 Ze is er niet zo bij betrokken. 358 00:14:52,225 --> 00:14:53,793 Ze had het zojuist nog over de dag 359 00:14:53,860 --> 00:14:55,128 Dat ze sommige mensen kende 360 00:14:55,195 --> 00:14:57,364 Dat zou wat monsters kunnen opleveren Van spullen voor ons, 361 00:14:57,430 --> 00:14:59,032 Zoals tafelaankleding En bloemstukken. 362 00:14:59,099 --> 00:15:00,900 Wij gingen de bloemen doen Wijzelf. 363 00:15:00,968 --> 00:15:03,136 Ik weet het, maar wat een gedoe Dat zou zo zijn. 364 00:15:03,203 --> 00:15:05,205 Het is om geld te besparen. Bloemen kosten een fortuin. 365 00:15:05,272 --> 00:15:09,042 Maar het is gratis. Ik ben niet toegewijd. 366 00:15:09,109 --> 00:15:10,377 Ik hoop het niet. Het is waar. 367 00:15:10,443 --> 00:15:12,212 ik zeg nee, Het gaat allemaal weg. 368 00:15:12,279 --> 00:15:14,847 Er wordt geen cent uitgegeven, En het is leuk. 369 00:15:14,914 --> 00:15:18,418 Ik wil de pret niet bederven. Ik wil alleen dat je voorzichtig bent. 370 00:15:18,485 --> 00:15:20,753 Je bent Emily-land binnengegaan. Emily-land? 371 00:15:20,820 --> 00:15:22,055 Het is een omgekeerde wereld 372 00:15:22,122 --> 00:15:23,690 Waar het horchowhuis Wordt beschouwd als lage huur 373 00:15:23,756 --> 00:15:26,359 En diamanten van minder dan 24 karaat Het zijn cracker-jack-snuisterijen 374 00:15:26,426 --> 00:15:28,795 Bentleys zijn voor verliezers Die zich geen broodjes kunnen veroorloven. 375 00:15:28,861 --> 00:15:31,331 Maar ik ben in orde. Echt. Akkoord. 376 00:15:31,398 --> 00:15:33,666 Ik moet Luke helpen. Ik moet gaan. 377 00:15:33,733 --> 00:15:35,468 Gaan. Het gaat goed met ons. 378 00:15:35,535 --> 00:15:38,105 Oké. Dag, mama. 379 00:15:38,171 --> 00:15:39,806 Is dat een vingerafdruk? 380 00:15:39,872 --> 00:15:41,241 Mijn god! Dat is een vingerafdruk! 381 00:15:41,308 --> 00:15:44,111 Wie heeft dit aangeraakt? Laat me je handen zien? 382 00:15:44,177 --> 00:15:48,648 Rapen, butternut... Rapen, rapen. 383 00:15:48,715 --> 00:15:50,450 Wat? Hoe zit het met rapen? 384 00:15:50,517 --> 00:15:52,919 Waarom zei je "Raapjes"? Omdat je 'rapen' zei. 385 00:15:52,986 --> 00:15:54,587 Nee, dat deed ik niet. Ik denk van wel. 386 00:15:54,654 --> 00:15:57,490 Nee, maar ik heb rapen. Goede ook. 387 00:15:57,557 --> 00:16:00,027 Zo groot zijn ze niet Crinite freak's rapen, 388 00:16:00,093 --> 00:16:01,794 Maar wie heeft er een opgeblazen gevoel nodig? Rapen? 389 00:16:01,861 --> 00:16:06,499 Die van mij zijn bescheiden. Ik heb mooie, bescheiden rapen. 390 00:16:06,566 --> 00:16:08,201 Okey-dokey. 391 00:16:09,569 --> 00:16:11,471 Taylor's pruiken. Hij heeft daar gezeten 392 00:16:11,538 --> 00:16:15,542 Zoals de laatste dagen van Dick Nixon voor een uur. Houd hem in de gaten. 393 00:16:18,945 --> 00:16:20,247 Hallo, daar. Hoe gaat het? 394 00:16:20,313 --> 00:16:22,282 Heel goed, jongedame. Serveer je nog steeds ontbijt? 395 00:16:22,349 --> 00:16:24,317 Wij serveren het de hele dag. Wat zul je hebben? 396 00:16:24,384 --> 00:16:27,287 Twee eieren op toast. Omhoog, hè? 397 00:16:27,354 --> 00:16:28,955 Zou je ze niet liever hebben Gescrambeld? 398 00:16:29,022 --> 00:16:30,290 Nee. 399 00:16:30,357 --> 00:16:31,791 Gescrambled is beter. Probeer het eens. 400 00:16:31,858 --> 00:16:34,394 Stel dat je twee roerei wilt Op toast, alstublieft. 401 00:16:34,461 --> 00:16:38,331 Oké, jongedame. Twee roerei op toast. 402 00:16:38,398 --> 00:16:40,833 Adam en Eva op een vlot En maak ze kapot. 403 00:16:40,900 --> 00:16:42,169 Dat is echt live dinerpraat. 404 00:16:42,235 --> 00:16:44,003 De "Wrak 'em" is Het vervormde deel. 405 00:16:44,071 --> 00:16:45,338 Dat heb ik afgeleid. 406 00:16:45,405 --> 00:16:48,375 Ik geloof het niet. Wat is er aan de hand? 407 00:16:48,441 --> 00:16:51,211 Dat is Babette met een armlast Van koolraap. 408 00:16:51,278 --> 00:16:53,113 En daar is mevrouw Patty weer. 409 00:16:53,180 --> 00:16:55,782 Sinds wanneer eet ze Zoveel fruit? 410 00:16:57,184 --> 00:16:59,519 Hallo, kirk. Hallo. Waar is Lucas? 411 00:16:59,586 --> 00:17:02,589 Hij is met wat dingen bezig, Rory en ik helpen dus. 412 00:17:02,655 --> 00:17:04,857 Wat kan ik voor je krijgen? Ik wil lunchen. 413 00:17:04,924 --> 00:17:06,493 Maar ik weet niet zeker wat ik moet krijgen. 414 00:17:06,559 --> 00:17:08,528 Ik heb een suggestie. Wat dacht je van een hamburger 415 00:17:08,595 --> 00:17:10,163 Met aardbeienijs Met chocoladesaus. 416 00:17:10,230 --> 00:17:11,831 Als toetje? Klinkt goed. 417 00:17:11,898 --> 00:17:13,633 Verbrand er één en geef mij dan een roze 418 00:17:13,700 --> 00:17:17,737 Blijf plakken en gooi er wat modder op. God, ik hou van dit bedrijf. 419 00:17:17,804 --> 00:17:19,339 Jongen, het vriest daarbuiten. 420 00:17:19,406 --> 00:17:21,308 Ja, het is nogal een koudegolf. 421 00:17:21,374 --> 00:17:23,443 Wat dacht je van een hete blondine Met zand? 422 00:17:23,510 --> 00:17:26,146 Koffie met room en suiker Zou geweldig zijn. Bedankt. 423 00:17:26,213 --> 00:17:27,980 Zorg ervoor dat het zijn voet is De deur uit. 424 00:17:28,047 --> 00:17:30,016 Doe het in een kopje om mee te nemen. Ik heb het. 425 00:17:30,083 --> 00:17:32,252 Dit ijskoude weer is niet gebleven Klanten weg, hoor. 426 00:17:32,319 --> 00:17:34,287 Ze blijven maar komen. Veel groentesoep 427 00:17:34,354 --> 00:17:35,855 Vanavond opgegeten worden, jazeker. 428 00:17:35,922 --> 00:17:39,259 Ik hoop dat ik de mensen niet zet Bij Campbell is failliet. 429 00:17:39,326 --> 00:17:41,994 Hé, Taylor. Ik heb je daar niet opgemerkt. 430 00:17:42,061 --> 00:17:43,596 Hallo. Een kleine pauze nemen? 431 00:17:43,663 --> 00:17:47,066 Ik zie niet in hoe dat zo is Bijna net zo druk als ik. 432 00:17:47,134 --> 00:17:48,501 Ik kan geen pauze krijgen. 433 00:17:48,568 --> 00:17:50,737 Ik zeg: "Hé, dat zal ik doen Ben zo terug." 434 00:17:50,803 --> 00:17:52,672 Kijk, ze staan in de rij Daar al. 435 00:17:52,739 --> 00:17:56,276 Nou, f.Y.I., van halen haar, Ik heb het druk genoeg. 436 00:17:56,343 --> 00:17:58,778 Maar een goede, verzorgde Zakenman 437 00:17:58,845 --> 00:18:01,914 Met goed voorbereid personeel Kan af en toe een pauze nemen. 438 00:18:01,981 --> 00:18:04,551 Waarschijnlijk heeft uw winkel daar aan bijgedragen Was ook helemaal dood. 439 00:18:04,617 --> 00:18:05,818 Het was niet dood. 440 00:18:05,885 --> 00:18:08,288 Ik dacht dat het gesloten was Toen ik langsliep. 441 00:18:08,355 --> 00:18:10,723 Toen zag ik Gabby zitten De kassa 442 00:18:10,790 --> 00:18:13,360 Met één op de toonbank tikken Van die astrologische rollen. 443 00:18:13,426 --> 00:18:15,428 Alsjeblieft. Bedankt. 444 00:18:15,495 --> 00:18:17,764 Oh, jongen, het is een maffiascène. 445 00:18:26,539 --> 00:18:28,508 Luc, ik ben het. 446 00:18:28,575 --> 00:18:31,178 Ik heb een watje voor je gebracht Met een roos erop vastgespeld. 447 00:18:31,244 --> 00:18:32,845 Een wat? Een hamburger met uien. 448 00:18:32,912 --> 00:18:34,046 Eh, bedankt. 449 00:18:34,113 --> 00:18:35,348 Kom op. 450 00:18:35,415 --> 00:18:36,583 Hoe gaat het met de geldkuil? 451 00:18:36,649 --> 00:18:41,521 Nou ja, gewoon... dat is het. Wat is er aan de hand? 452 00:18:41,588 --> 00:18:42,555 Niets. 453 00:18:44,991 --> 00:18:46,259 [zucht] 454 00:18:46,326 --> 00:18:48,495 Geen van hen komt, Niet één. WHO? 455 00:18:48,561 --> 00:18:51,130 Mijn familieleden – degenen die ik ben Alle kamers geboekt voor. 456 00:18:51,198 --> 00:18:52,799 Er komt er niet één Naar Louie's begrafenis. 457 00:18:52,865 --> 00:18:56,503 Waarom? Welk flauw excuus Wil je eerst horen? 458 00:18:56,569 --> 00:18:59,138 Ze kunnen niet zonder werk. Dat is niet zo flauw. 459 00:18:59,206 --> 00:19:00,873 Randy en Barbara Ik wil het niet missen 460 00:19:00,940 --> 00:19:02,342 De halve finale van het rugby van hun kind. 461 00:19:02,409 --> 00:19:03,510 Rugby heeft halve finales? 462 00:19:03,576 --> 00:19:05,312 Mijn zus zelfs nooit Teruggebeld. 463 00:19:05,378 --> 00:19:07,880 Mijn neven en nichten die mijn vader hielp zetten Via de universiteit 464 00:19:07,947 --> 00:19:10,517 Ze zeiden dat ze te uitgeput waren Van een visreis. 465 00:19:10,583 --> 00:19:12,785 En enigszins verstoord Neef Frannie 466 00:19:12,852 --> 00:19:15,222 Ze zei dat ze niet weg kon Omdat haar Petey ziek is. 467 00:19:15,288 --> 00:19:16,956 Zoon? Papegaai. 468 00:19:17,023 --> 00:19:19,992 Ik heb dat stomme ding een keer gezien, Fladderend met zijn vleugels als een gek, 469 00:19:20,059 --> 00:19:21,394 Rondslingerend, krijsend. 470 00:19:21,461 --> 00:19:23,830 De enige twee woorden die hij kent Keer op keer -- 471 00:19:23,896 --> 00:19:25,332 "Petey" en "Prachtig." 472 00:19:25,398 --> 00:19:27,534 [ papegaai imiteren ] Prachtig Pietje, prachtig Pietje. 473 00:19:27,600 --> 00:19:30,036 Dat is verontrustend. Mijn familie is verontrustend. 474 00:19:30,102 --> 00:19:32,272 Het spijt me zo. 475 00:19:32,339 --> 00:19:34,507 Dit is verkeerd. Dit is niet hoe het gedaan wordt. 476 00:19:34,574 --> 00:19:36,943 Een familielid overlijdt, jij betaalt Met respect, punt. 477 00:19:37,009 --> 00:19:40,247 Als ze er niet willen zijn, Je wilt ze daar niet hebben. 478 00:19:40,313 --> 00:19:41,881 Mijn vader wilde dat ze dat waren Daar. 479 00:19:41,948 --> 00:19:44,551 Maar Louie woonde erin Sterren hollen het grootste deel van zijn leven uit. 480 00:19:44,617 --> 00:19:47,220 Veel mensen van hier Zal er zijn, toch? 481 00:19:47,287 --> 00:19:49,389 Rechts. Ik weet dat het verontrustend is. 482 00:19:49,456 --> 00:19:51,624 Maar misschien is het beter zo. 483 00:19:51,691 --> 00:19:52,625 Ja, denk ik. 484 00:19:52,692 --> 00:19:55,628 Ik haat die vogel echt. Hé, mama. 485 00:19:55,695 --> 00:19:58,064 Je hebt een kudde stieren Chinees shoppen? 486 00:19:58,130 --> 00:19:59,266 Wat? Klanten. 487 00:19:59,332 --> 00:20:00,900 Hoe lang heb je Eigenaar van een eetcafé? 488 00:20:00,967 --> 00:20:03,436 Sorry. Jackson staat buiten. Hij wil met je praten. 489 00:20:03,503 --> 00:20:07,307 Waarover? Ik weet het niet. Hij lijkt van streek. 490 00:20:07,374 --> 00:20:08,675 Gaat het? Ja. Bedankt. 491 00:20:08,741 --> 00:20:11,210 Misschien wil je eens studeren Over dat dinergesprek. 492 00:20:11,278 --> 00:20:13,713 Dat zal ik vanavond doen. Luke, waar is Jess? 493 00:20:13,780 --> 00:20:16,148 Hij is waarschijnlijk weg Basketbal spelen. 494 00:20:16,215 --> 00:20:17,984 Dat kleine punkertje. 495 00:20:20,720 --> 00:20:22,789 Oh. Hé, Kan ik uw bestelling aannemen? 496 00:20:22,855 --> 00:20:26,326 Ja. Spek, sla, En een tomatensandwich, geen mayonaise. 497 00:20:27,960 --> 00:20:29,429 Yo, ik heb een varkentje nodig 498 00:20:29,496 --> 00:20:33,199 Met een groen bed -- Groene deken. 499 00:20:33,266 --> 00:20:35,368 Blt, geen mayonaise. Ratten. 500 00:20:39,772 --> 00:20:40,707 Jackson? 501 00:20:40,773 --> 00:20:42,575 Ik ben een ellendige man. Wat is er? 502 00:20:42,642 --> 00:20:45,378 Onthoud dat lieve, eenvoudige, Betaalbare, kleine bruiloft 503 00:20:45,445 --> 00:20:47,880 Sookie en ik waren het daarmee eens Minimaal meningsverschil -- 504 00:20:47,947 --> 00:20:49,115 Eigenlijk geen meningsverschil? 505 00:20:49,181 --> 00:20:50,783 Misschien wel de eerste keer In de geschiedenis 506 00:20:50,850 --> 00:20:53,320 Dat een stel het er 100% mee eens was Op alles? 507 00:20:53,386 --> 00:20:55,988 Ja. Weg. Oude geschiedenis. 508 00:20:56,055 --> 00:20:58,625 Het is de bibliotheek van Alexandrië. Het is de kolos van Rhodos. 509 00:20:58,691 --> 00:21:01,260 Het zijn poprocks. Het is voorbij. En weet je waarom? 510 00:21:01,328 --> 00:21:02,862 Mijn moeder? Kijk. 511 00:21:02,929 --> 00:21:05,898 Wat zijn ze aan het doen? Ze meten de stad. 512 00:21:05,965 --> 00:21:09,168 Ze meten het geheel Stad met meetlinten. 513 00:21:09,235 --> 00:21:10,803 Je moeder heeft de hare gekocht Neiman Marcus. 514 00:21:10,870 --> 00:21:13,105 Het is platina. Het kost meer dan mijn auto. 515 00:21:13,172 --> 00:21:14,140 Het spijt me zo. 516 00:21:14,206 --> 00:21:15,942 Kijk, ik hou van Sookie, 517 00:21:16,008 --> 00:21:18,378 En ik wil dat ze dat heeft Wat ze wil. 518 00:21:18,445 --> 00:21:21,314 Maar je ziet wat ze zijn Nu doen? 519 00:21:21,381 --> 00:21:22,615 Volgens hun diagrammen 520 00:21:22,682 --> 00:21:24,351 Dat is waar het 16-delige Orkest gaat. 521 00:21:24,417 --> 00:21:25,585 Hoe gaan ze passen 522 00:21:25,652 --> 00:21:27,987 Een 16-koppig orkest In het tuinhuisje? 523 00:21:28,054 --> 00:21:29,822 Ze willen het tuinhuisje verplaatsen. 524 00:21:29,889 --> 00:21:32,024 Een tuinhuisje waar we al jaren voor zijn 100 jaar, 525 00:21:32,091 --> 00:21:34,761 En ze willen het verplaatsen. Wie verplaatst het tuinhuisje? 526 00:21:34,827 --> 00:21:38,264 Wat voor een verwrongen geest zelfs Denkt u erover om een ​​tuinpaviljoen te verhuizen? 527 00:21:38,331 --> 00:21:39,532 Ik zal ervoor zorgen Hiervan. 528 00:21:39,599 --> 00:21:41,934 Ze is zo opgewonden. Ze is gehersenspoeld. 529 00:21:42,001 --> 00:21:44,837 Ze is Patricia Hearst, En mijn moeder is de s.L.A. 530 00:21:44,904 --> 00:21:47,607 Ik hoop dat het niet te laat is. Ik hoop het ook. 531 00:21:47,674 --> 00:21:49,576 Let op het overhemd. Kurk het. 532 00:21:56,716 --> 00:21:58,818 Patty: Het lijkt goed Ding om te doen. 533 00:21:58,885 --> 00:22:01,921 Ik ben het ermee eens. Als je naar holle sterren staart, 534 00:22:01,988 --> 00:22:05,758 Een essentieel onderdeel kan gemakkelijk over het hoofd worden gezien Onderdeel van zijn schoonheid, 535 00:22:05,825 --> 00:22:09,429 En dat is het bescheiden en toch pittige Fonkel licht. 536 00:22:09,496 --> 00:22:11,498 Heilige koe. Fruitiger wordt het niet. 537 00:22:11,564 --> 00:22:13,065 Harry's huis met twinkelende lichtjes 538 00:22:13,132 --> 00:22:15,902 Is een integraal onderdeel geweest van Deze stad is twintig jaar lang 539 00:22:15,968 --> 00:22:18,505 Het is dus alleen maar juist dat we eren Zijn pensioen. 540 00:22:18,571 --> 00:22:20,540 Dus wijs ik hierbij aan Volgende dinsdag 541 00:22:20,607 --> 00:22:21,908 "Harry de twinkelende lichtman 542 00:22:21,974 --> 00:22:25,478 Uit Harry's huis van Twinkle Lichten" dag. 543 00:22:25,545 --> 00:22:28,147 Nou, dat struikelt gewoon Van de tong. 544 00:22:28,214 --> 00:22:29,749 Wederom laat, hè? 545 00:22:29,816 --> 00:22:31,918 Ja. Ik hoop dat ik niet zwanger ben. Wat? 546 00:22:31,984 --> 00:22:34,421 Zijn deze stoelen bezet? Trek mij hier niet in mee. 547 00:22:34,487 --> 00:22:36,456 Je moet echt doorwerken Jouw stiptheid. 548 00:22:36,523 --> 00:22:39,191 Ik heb de vergadering verpest Een tijdje geleden. Vies. 549 00:22:39,258 --> 00:22:40,560 Ik ga profiteren 550 00:22:40,627 --> 00:22:42,862 Van deze onverwachte pauze In onze procedure 551 00:22:42,929 --> 00:22:45,932 Om met mevrouw Patty te overleggen Het volgende punt op onze agenda. 552 00:22:45,998 --> 00:22:47,600 Wat hebben we gemist? Harry gaat met pensioen. 553 00:22:47,667 --> 00:22:49,602 Waar doen wij het voor Fonkelende lichtjes? 554 00:22:49,669 --> 00:22:51,938 Ga naar een willekeurige discountwinkel. Godslastering. 555 00:22:52,004 --> 00:22:53,573 Wat doe jij hier? 556 00:22:53,640 --> 00:22:57,343 Dit is een stadsbijeenkomst voor Mensen die om de stad geven. 557 00:22:57,410 --> 00:22:59,646 "Corky's landcavalcade" op Er werd vooruitgelopen op de toegang van het publiek, 558 00:22:59,712 --> 00:23:01,681 Ik dacht dat ik zou uitchecken Het op één na beste. 559 00:23:01,748 --> 00:23:03,215 Heb je hier tijd voor? 560 00:23:03,282 --> 00:23:06,486 Ik niet. Het is mij niet gelukt Krijg iemand aan de telefoon. 561 00:23:06,553 --> 00:23:08,721 En ik moet ze bevestigen Voor Louie's begrafenis. 562 00:23:08,788 --> 00:23:10,490 De laatste zakelijke opdracht 563 00:23:10,557 --> 00:23:12,124 Is een kwestie die verband houdt Persoonlijk voor mij. 564 00:23:12,191 --> 00:23:14,694 Daarom ga ik geven Miss Patty, mijn voorzittershamer. 565 00:23:14,761 --> 00:23:17,664 Opnieuw. Vies. Houd daarmee op. 566 00:23:17,730 --> 00:23:22,001 Word nu niet machtsgek. O, oké. 567 00:23:22,068 --> 00:23:23,402 Goh. 568 00:23:23,470 --> 00:23:27,540 Nu herkent de stoel het Taylor doos. 569 00:23:27,607 --> 00:23:28,975 Taylor, jij hebt het woord. 570 00:23:29,041 --> 00:23:30,342 Dank je, patty. 571 00:23:30,409 --> 00:23:33,613 Mijn probleem, dames en heren, Heeft de vorm van een klacht 572 00:23:33,680 --> 00:23:35,815 Tegen deze behaarde hippie 573 00:23:35,882 --> 00:23:37,884 Die een groentekraam opende In het park. 574 00:23:37,950 --> 00:23:40,186 O ja. Moordende groenten. Smaakvol. 575 00:23:40,252 --> 00:23:41,754 Zijn pompoen is prachtig. 576 00:23:41,821 --> 00:23:44,356 Sexy. Het is sexy squash. 577 00:23:44,423 --> 00:23:45,958 Sexy of niet, dat eis ik 578 00:23:46,025 --> 00:23:49,195 Dat deze man de zijne produceert Posthaast toestaan. 579 00:23:49,261 --> 00:23:50,797 Ik heb het hier. 580 00:23:52,565 --> 00:23:54,634 Mm-hmm. Precies wat ik dacht. 581 00:23:54,701 --> 00:23:57,604 Dit is niet de juiste vergunning Voor dit soort zaken. 582 00:23:57,670 --> 00:23:59,238 Dit is een type 24b. 583 00:23:59,305 --> 00:24:02,575 Ook wel bekend als een kar, Kiosk, kar/kioskvergunning. 584 00:24:02,642 --> 00:24:04,611 Dit is niet geldig Voor uw bedrijf. 585 00:24:04,677 --> 00:24:06,546 Waarom zei je het twee keer? Hm? 586 00:24:06,613 --> 00:24:09,215 Je zei: "kar, kiosk, Kar, kiosk." 587 00:24:09,281 --> 00:24:10,950 Het is repetitief. En overbodig. 588 00:24:11,017 --> 00:24:12,619 [ Brits accent ] Zeker Zijn vermakelijk. 589 00:24:12,685 --> 00:24:14,086 [Brits accent] Ongetwijfeld, tos. 590 00:24:14,153 --> 00:24:16,623 Het is niet overbodig. Het zijn drie afzonderlijke dingen. 591 00:24:16,689 --> 00:24:18,691 Het is een kar, een kiosk, 592 00:24:18,758 --> 00:24:22,829 En een mechanische hybride bedoeld Om als kar/kiosk, 593 00:24:22,895 --> 00:24:25,865 Vandaar kar, kiosk, kar/kiosk. Hij deed het opnieuw. 594 00:24:25,932 --> 00:24:28,234 Hij heeft de laatste tijd veel stress. Zijn winkel is verlaten. 595 00:24:28,300 --> 00:24:30,637 Ik zal het simpel maken. Dit is voor bedrijven 596 00:24:30,703 --> 00:24:33,773 Dat komt 's ochtends binnen en Rol 's nachts uit. 597 00:24:33,840 --> 00:24:35,608 Nadruk op de wereld "Roll." 598 00:24:35,675 --> 00:24:38,410 Rollende bedrijven. Bedrijven die rollen. 599 00:24:38,477 --> 00:24:40,813 Maar ik draag mijn tafels naar buiten 's Nachts. 600 00:24:40,880 --> 00:24:43,015 Maar je moet rollen Zij, Raponsje, 601 00:24:43,082 --> 00:24:45,618 En dragen is niet rollen, Is het? 602 00:24:45,685 --> 00:24:49,355 Heeft iemand het woord gehoord? "Rollen" komt er uit zijn mond? 603 00:24:49,421 --> 00:24:50,723 Controleer de transcriptie. 604 00:24:50,790 --> 00:24:53,159 Ik denk dat je één woord zult vinden Ontbrekend - rollend. 605 00:24:53,225 --> 00:24:54,426 Afschrift? 606 00:24:54,493 --> 00:24:56,328 Taylor, dit is het niet Charlie stond op. 607 00:24:56,395 --> 00:24:57,964 Hij is zijn knikkers kwijt. 608 00:24:58,030 --> 00:25:01,067 Het is gewoon een persoonlijke vendetta. Zijn winkel is verlaten. 609 00:25:01,133 --> 00:25:03,903 Ik denk dat we een einde moeten maken aan de Ontmoeting hier, Taylor. 610 00:25:03,970 --> 00:25:08,841 Wacht, jij, daar, dame Godiva hier wilde stad zijn 611 00:25:08,908 --> 00:25:11,043 Troubadour over jou, Ik stond aan jouw zijde. 612 00:25:11,110 --> 00:25:12,879 Waarom ben jij dat niet? Steun je mij nu? 613 00:25:12,945 --> 00:25:15,715 Omdat je me in verwarring liet Voordat jij dat deed, Taylor. 614 00:25:15,782 --> 00:25:18,785 En het voelde niet goed. Ik schreef Een lied over de ervaring. 615 00:25:18,851 --> 00:25:21,654 Ik hoorde het. Het heet 'Taylor liet me in verwarring achter.' 616 00:25:21,721 --> 00:25:23,122 Het is echt goed. 617 00:25:23,189 --> 00:25:25,558 Echt? Ik heb een Problemen met het refrein. 618 00:25:25,625 --> 00:25:27,293 *Taylor liet me in de war* 619 00:25:27,359 --> 00:25:29,028 *hij deed mijn ogen verblinden* 620 00:25:29,095 --> 00:25:31,263 Ik weet niet zeker of dat zo is Dat ding toch. 621 00:25:31,330 --> 00:25:34,533 Ik hou van dat deel, Ik dacht dat misschien op het einde, 622 00:25:34,601 --> 00:25:37,003 Je zou er meer aan kunnen doen De trui. 623 00:25:37,069 --> 00:25:39,839 We zullen praten. Ik ga dit afronden. 624 00:25:39,906 --> 00:25:44,176 Patty, hoe zou jij je voelen als... Deze man besloot te openen 625 00:25:44,243 --> 00:25:46,579 De langharige freakschool Van dans? 626 00:25:46,646 --> 00:25:49,048 Of het langharige freakdiner, Lucas? 627 00:25:49,115 --> 00:25:52,151 Of een boekenwinkel? Het is niet goed, toch? 628 00:25:52,218 --> 00:25:55,187 Iedereen die het ermee eens is dat wij Zou er geen goed gevoel bij hebben, 629 00:25:55,254 --> 00:25:56,222 Zeg ja. 630 00:25:56,288 --> 00:25:57,323 Ja! Ja! 631 00:25:57,389 --> 00:25:58,725 Vergadering geschorst. Welterusten. 632 00:25:58,791 --> 00:26:02,061 Nog een leuke. Taylor, wacht even. 633 00:26:02,128 --> 00:26:05,932 Heb je geen schoonmaakwerk Om het in het restaurant te doen? 634 00:26:05,998 --> 00:26:07,066 [zucht] 635 00:26:07,133 --> 00:26:10,737 Jongens, kom op. Je hoorde dat ik je riep. 636 00:26:10,803 --> 00:26:12,872 Wat is er, Luc? Wat bedoel je? 637 00:26:12,939 --> 00:26:14,506 De begrafenis van mijn oom Louie Morgenmiddag. 638 00:26:14,573 --> 00:26:16,175 Ik heb van niemand van jullie gehoord. 639 00:26:16,242 --> 00:26:18,210 De man was een Tweede Wereldoorlog Veteraan, 640 00:26:18,277 --> 00:26:20,913 Dat is waar je gek van wordt, Ga je naar begrafenissen van dierenartsen? 641 00:26:20,980 --> 00:26:23,115 Dus jij zult erbij zijn, toch? 642 00:26:23,182 --> 00:26:25,151 Je zei dat je zou gaan Praat met hem. 643 00:26:25,217 --> 00:26:28,254 Burt zei dat hij het ging doen. Het is Taylors taak. 644 00:26:28,320 --> 00:26:31,223 Waarover met mij praten, jongens? Je kunt het net zo goed weten. 645 00:26:31,290 --> 00:26:33,793 Wij willen niet gaan Naar Louie's begrafenis. 646 00:26:33,860 --> 00:26:36,495 We haatten Louie allemaal. Dat is niet waar. 647 00:26:36,562 --> 00:26:38,665 Hij had altijd een frons Op zijn gezicht, 648 00:26:38,731 --> 00:26:40,132 Voor niemand een vriendelijk woord. 649 00:26:40,199 --> 00:26:42,034 Die zou hij aansteken Afschuwelijke sigaren, 650 00:26:42,101 --> 00:26:43,736 Blaas rook in de gezichten van mensen, 651 00:26:43,803 --> 00:26:46,673 En dan na elke trek uitspugen. Hij was walgelijk. 652 00:26:46,739 --> 00:26:48,941 Hij schopte mijn hond Toen ik een kind was. 653 00:26:49,008 --> 00:26:50,576 Hij sloeg mijn vrouw Herhaaldelijk. 654 00:26:50,643 --> 00:26:52,011 Toto was altijd anders Daarna. 655 00:26:52,078 --> 00:26:53,680 Mijn vrouw werd ook getroffen. 656 00:26:53,746 --> 00:26:55,147 Ik zou haar iets toegooien Om te halen. 657 00:26:55,214 --> 00:26:57,616 Ze zou er achteraan rennen En halverwege zou ze het vergeten. 658 00:26:57,684 --> 00:27:00,252 Ze heeft nooit van haar zeep genoten Werkt daarna hetzelfde. 659 00:27:00,319 --> 00:27:03,155 Ze zou gewoon gaan liggen. Dit is overdreven. 660 00:27:03,222 --> 00:27:06,358 We overdrijven niet. Wij gooiden Een feest toen hij de stad verliet! 661 00:27:06,425 --> 00:27:09,161 Ik heb de liefde bedreven met mijn vrouw Zoals ik dat nooit heb gedaan. 662 00:27:09,228 --> 00:27:11,898 Toto blafte vrolijk, Toen stopte ik stilletjes met ademen. 663 00:27:11,964 --> 00:27:13,800 Ze was oud. Ik geloof dit niet. 664 00:27:13,866 --> 00:27:15,735 Je kende de man. 665 00:27:15,802 --> 00:27:18,470 Deze man was mijn oom, oké? En een oorlogsveteraan. 666 00:27:18,537 --> 00:27:19,739 Hij verdient een begrafenis van een veteraan. 667 00:27:19,806 --> 00:27:22,374 Maar als jullie dat ook zijn Lui om te verschijnen -- 668 00:27:22,441 --> 00:27:23,810 Hij is de luie. 669 00:27:23,876 --> 00:27:26,445 Nooit heeft hij meegedaan In een stadsfunctie. 670 00:27:26,512 --> 00:27:29,215 Toen wij re-enactors bijeenkwamen, Hij gooide dingen naar ons. 671 00:27:29,281 --> 00:27:30,883 En geen zachte dingen. Moeilijke dingen. 672 00:27:30,950 --> 00:27:34,486 Stenen en klein gereedschap. Oké. Ik heb genoeg gehoord. 673 00:27:34,553 --> 00:27:38,624 Hij werd gemener naarmate hij ouder werd. Nooit getrouwd geweest, nooit kinderen gehad. 674 00:27:38,691 --> 00:27:41,928 Naar de hel met jullie! Wie heeft jou nodig? 675 00:27:41,994 --> 00:27:44,764 Misschien gooi ik wel stenen en... Kleine hulpmiddelen bij jou zelf 676 00:27:44,831 --> 00:27:46,032 De volgende keer dat ik je zie. 677 00:27:46,098 --> 00:27:48,667 Een defensieve heethoofd Net als Louie. 678 00:27:48,735 --> 00:27:50,269 Praktisch klonen. 679 00:27:51,771 --> 00:27:54,340 O, mijn god. Dit is zo hightech. 680 00:27:54,406 --> 00:27:55,708 Hoi. Wat is er aan de hand? 681 00:27:55,775 --> 00:27:58,244 Ik ben bruiloftsspullen aan het downloaden Uit Praag. 682 00:27:58,310 --> 00:27:59,278 Je maakt een grapje. 683 00:27:59,345 --> 00:28:00,612 Het stroomt nu binnen. 684 00:28:00,679 --> 00:28:03,382 Dat is internetpraat. Streamen. Wist je dat? 685 00:28:03,449 --> 00:28:05,617 Wist je dat het niet heet Tsjechoslowakije nog? 686 00:28:05,684 --> 00:28:07,086 Het is gewoon Tsjechië. 687 00:28:07,153 --> 00:28:10,056 Slowakije is zijn eigen land Apart ding. 688 00:28:10,122 --> 00:28:12,291 Alsof we begonnen te zeggen Er is geen connectiviteit meer. 689 00:28:12,358 --> 00:28:14,193 Het is gewoon "Connec" En "Ticut." 690 00:28:14,260 --> 00:28:16,328 Wat ben je aan het downloaden Uit Praag? 691 00:28:16,395 --> 00:28:18,030 Dit zal u zeer vermaken. 692 00:28:18,097 --> 00:28:20,032 Kleurstalen voor de grote Keramische standaards. 693 00:28:20,099 --> 00:28:21,367 Keramische standaards Waarvoor? 694 00:28:21,433 --> 00:28:23,002 Voor het gigantische papier-maché Paddestoelen. 695 00:28:23,069 --> 00:28:24,636 Waar zijn de paddenstoelen voor? 696 00:28:24,703 --> 00:28:27,740 Voor de dwergen gekleed als Engelen om onder te dansen, gek. 697 00:28:27,807 --> 00:28:29,175 O, mijn god. 698 00:28:29,241 --> 00:28:32,144 Emily heeft de beste paddenstoel gevonden Maker in Parijs. 699 00:28:32,211 --> 00:28:34,981 Hij is veel beter dan de man die erin zit België. Wat een hack. 700 00:28:35,047 --> 00:28:38,250 Ik wil dat je stopt met staren Het scherm. We moeten praten. 701 00:28:38,317 --> 00:28:40,086 Praat haar niet uit Van deze dingen 702 00:28:40,152 --> 00:28:42,922 Ik wil niet sterven zonder Dwergen zien dansen. 703 00:28:42,989 --> 00:28:44,857 Blijf hier buiten. Je bent niet leuk. 704 00:28:44,924 --> 00:28:46,058 Wat is er, lieverd? 705 00:28:46,125 --> 00:28:48,360 Het gevaar van Emily-wereld 706 00:28:48,427 --> 00:28:50,797 Is dat niet altijd het geval Weet dat je erin zit 707 00:28:50,863 --> 00:28:51,998 Terwijl je dat eigenlijk bent. 708 00:28:52,064 --> 00:28:54,934 Niet deze Emily-wereld Weer spullen. 709 00:28:55,001 --> 00:28:57,169 Heb je de cijfers doorgenomen Op iets hiervan? 710 00:28:57,236 --> 00:28:59,205 Wat is dit Kost het je? Ik weet het niet. 711 00:28:59,271 --> 00:29:01,841 Maar je moeder haalt mij 50% korting op alles. 712 00:29:01,908 --> 00:29:03,409 Ze is zo verbonden. 713 00:29:03,475 --> 00:29:07,814 Maar 50% korting op een hoop geld Is nog steeds een halve hoop geld. 714 00:29:07,880 --> 00:29:10,049 Als ik bezuinig, Ik kan me een kwart lading veroorloven. 715 00:29:10,116 --> 00:29:11,317 Dat is nog steeds te veel. 716 00:29:11,383 --> 00:29:13,652 Je moeder zei dat ze zou chippen In een beetje. 717 00:29:13,719 --> 00:29:16,188 Dat is weg, weg, weg Ongepast. 718 00:29:16,255 --> 00:29:19,491 Ik heb haar er niet op aangesproken, Maar het was leuk. 719 00:29:19,558 --> 00:29:21,293 Sookie, dit ben jij niet -- 720 00:29:21,360 --> 00:29:25,998 De dwergen en de paddenstoelen En god weet wat nog meer. 721 00:29:26,065 --> 00:29:28,267 En het is ook niet Jackson. Wat bedoel je? 722 00:29:28,334 --> 00:29:30,102 Wij hebben gepraat. Jij en Jackson hebben gepraat? 723 00:29:30,169 --> 00:29:32,338 Het spijt me, maar hij kwam naar mij toe Allemaal van streek. 724 00:29:32,404 --> 00:29:34,773 Ik hou van je, Sookie, En ik hou ook van hem, 725 00:29:34,841 --> 00:29:37,810 Het leek alsof het zo was Het wordt tijd dat ik me ermee ga bemoeien. 726 00:29:37,877 --> 00:29:40,046 Was hij van streek? Hij is behoorlijk overstuur. 727 00:29:40,112 --> 00:29:41,881 Waarom praatte hij niet gewoon? Voor mij? 728 00:29:41,948 --> 00:29:43,449 Omdat hij Jackson is. 729 00:29:43,515 --> 00:29:47,019 Hij wil dat je gelukkig bent en dat ook doet Geef je alles wat je wilt. 730 00:29:47,086 --> 00:29:51,423 Dus waar het op neerkomt is, Is dit wat je wilt? 731 00:29:51,490 --> 00:29:52,859 Nou... 732 00:29:52,925 --> 00:29:55,427 Misschien zijn het de dwergen Een beetje over de top, 733 00:29:55,494 --> 00:29:57,229 En de paddenstoelen -- 734 00:29:58,998 --> 00:30:01,633 Oh...Mijn god. 735 00:30:01,700 --> 00:30:03,569 Het klinkt allemaal Zo dom nu. 736 00:30:03,635 --> 00:30:04,837 Je komt er uit. 737 00:30:04,904 --> 00:30:06,572 Nee, dit is niet wat ik wil! 738 00:30:06,638 --> 00:30:09,641 We moeten dit bewaren Leuk en eenvoudig. 739 00:30:09,708 --> 00:30:11,277 God, we hadden het allemaal Uitgewerkt! 740 00:30:11,343 --> 00:30:14,046 Dus ga terug. Ik zal teruggaan -- 741 00:30:14,113 --> 00:30:16,548 Dat is als Jackson Wil nog steeds met mij trouwen. 742 00:30:16,615 --> 00:30:18,184 Natuurlijk doet hij dat. 743 00:30:18,250 --> 00:30:21,820 Ik ga hem bellen en het hem vertellen Het verandert allemaal terug. 744 00:30:21,888 --> 00:30:23,755 Ik moet bellen en annuleren Dingen eerst. 745 00:30:23,822 --> 00:30:25,124 Ik moet België bellen... 746 00:30:25,191 --> 00:30:26,258 [mobiele telefoon rinkelt] 747 00:30:26,325 --> 00:30:27,759 ...Kopenhagen, Bora Bora. 748 00:30:27,826 --> 00:30:29,195 Wat heb je besteld Vanaf daar? 749 00:30:29,261 --> 00:30:32,531 Ik ga je beschermen Van die. Bedankt. 750 00:30:32,598 --> 00:30:34,433 Hallo. Lucas. 751 00:30:36,068 --> 00:30:38,804 Vertraag, vertraag. 752 00:30:38,871 --> 00:30:40,873 Oké, Ik kom zo langs. 753 00:30:40,940 --> 00:30:42,841 Ik moet gaan. 754 00:30:42,909 --> 00:30:44,110 [zucht diep] 755 00:30:44,176 --> 00:30:46,512 Bellen, bellen en... Welkom terug, vriend. 756 00:30:46,578 --> 00:30:47,613 [ grinnikt ] Bedankt. 757 00:30:47,679 --> 00:30:49,048 Ik ga beginnen met Hongkong. 758 00:30:49,115 --> 00:30:51,617 Ik hoop dat die acrobaten Kan nog een optreden krijgen. 759 00:30:53,685 --> 00:30:54,653 [ hijgt ] Daar ben je. 760 00:30:54,720 --> 00:30:55,754 Het gaat niet dicht. 761 00:30:55,821 --> 00:30:56,788 Wat? Het deksel. 762 00:30:56,855 --> 00:30:58,757 Waaraan? [ hijgt ] 763 00:30:58,824 --> 00:31:02,962 Hallo, hallo. Louie? Dat is Louie. 764 00:31:03,029 --> 00:31:05,264 Leuk...bruin. Dus nu zeg je -- 765 00:31:05,331 --> 00:31:07,399 Het deksel gaat niet dicht? Het deksel gaat niet dicht. 766 00:31:07,466 --> 00:31:10,202 Heb je de juiste maat gekocht? Natuurlijk deed ik dat. 767 00:31:10,269 --> 00:31:11,503 Het is het model dat wij aanbevelen 768 00:31:11,570 --> 00:31:13,339 Voor degenen van medium Hoogte en gewicht. 769 00:31:13,405 --> 00:31:16,208 Hij is van gemiddelde lengte En gewicht. Waarom gaat het niet dicht? 770 00:31:16,275 --> 00:31:17,743 Vanwege de spullen. Welke dingen? 771 00:31:17,809 --> 00:31:20,779 Hij heeft een lijst met spullen achtergelaten Hij wilde bij hem begraven worden. 772 00:31:20,846 --> 00:31:22,348 Het is niet ongewoon. 773 00:31:22,414 --> 00:31:25,151 Het is een hele lange lijst -- Visserij-reel, bowlingtrofee, 774 00:31:25,217 --> 00:31:27,386 Een fles, zijn antiek Duellerende pistolen... 775 00:31:27,453 --> 00:31:28,921 Zijn exemplaar van Sherman's Memoires. 776 00:31:28,988 --> 00:31:30,556 Is al het spul Daar nu? 777 00:31:30,622 --> 00:31:32,992 Ja, ik heb het erin gestoken Het beste wat ik kon, 778 00:31:33,059 --> 00:31:35,894 Maar het gaat niet dicht, Wat het doel tenietdoet 779 00:31:35,962 --> 00:31:38,230 Van het hebben van een verdomde kist In de eerste plaats. 780 00:31:38,297 --> 00:31:40,599 Mag ik? Probeer het eens. 781 00:31:46,605 --> 00:31:49,075 Wauw! De voetbal ondertekend Door Johnny Unitas 782 00:31:49,141 --> 00:31:50,642 Geeft het die veerkracht. 783 00:31:50,709 --> 00:31:54,713 Wat als we het gasmasker verplaatsen en... Mergenhelm richting de voeten? 784 00:31:54,780 --> 00:31:57,583 Dat doel heeft al alles Honkbalkaart die hij ooit kocht -- 785 00:31:57,649 --> 00:31:59,051 Duizenden van hen. 786 00:31:59,118 --> 00:32:02,321 Oh -- bungeekoord! Nee. 787 00:32:02,388 --> 00:32:04,957 Wat als we er een paar krijgen? Mensen van kantoor hier 788 00:32:05,024 --> 00:32:07,393 Om op de deksel te zitten En we zouden het kunnen vergrendelen? 789 00:32:07,459 --> 00:32:09,895 Heeft u iemand? Je zou kunnen lente? 790 00:32:09,962 --> 00:32:11,763 Ik heb geen ideeën meer. Ik ook. 791 00:32:11,830 --> 00:32:14,933 Weet je wat? Naar de hel... Met dit. 792 00:32:15,001 --> 00:32:16,368 Ik kan hier niet mee omgaan Meer! 793 00:32:16,435 --> 00:32:18,404 Er moet mee worden omgegaan. Dat is niet het geval. 794 00:32:18,470 --> 00:32:21,573 Het is niet alsof hij het verdient Mijn hulp of mijn respect. 795 00:32:21,640 --> 00:32:22,908 De man was je oom. 796 00:32:22,975 --> 00:32:24,543 Hij was een eikel! Zeg dat niet. 797 00:32:24,610 --> 00:32:26,312 Taylor en de jongens Hadden gelijk. 798 00:32:26,378 --> 00:32:28,747 Ik was Louie aan het ontspannen Vanwege mijn vader 799 00:32:28,814 --> 00:32:30,649 Maar de man was rot En gemeen 800 00:32:30,716 --> 00:32:32,218 En zijn hele leven egoïstisch! 801 00:32:32,284 --> 00:32:34,320 In godsnaam, Hij is zelfs egoïstisch in de dood! 802 00:32:34,386 --> 00:32:36,989 Andere mensen zouden het geweldig hebben gevonden Om die honkbalkaarten te hebben. 803 00:32:37,056 --> 00:32:39,325 Ik had het graag gehad Die kaarten! 804 00:32:39,391 --> 00:32:41,160 Hij heeft die van Lou Gehrig Rookie-kaart, 805 00:32:41,227 --> 00:32:43,562 Joe Dimaggio, Willie Mays, Tal van anderen! 806 00:32:43,629 --> 00:32:48,000 Maar mijn oom moet alles meenemen Ze naar het hiernamaals met hem! 807 00:32:48,067 --> 00:32:50,536 Meneer, uw stem. Ik ben klaar. Ik heb het gehad! 808 00:32:50,602 --> 00:32:51,570 [zucht] 809 00:32:51,637 --> 00:32:53,805 Vanaf nu, Het is gewoon het absolute minimum 810 00:32:53,872 --> 00:32:55,307 En dat is het! 811 00:32:55,374 --> 00:32:58,144 Graaf een groot gat en gewoon Dump de kist onvergrendeld. 812 00:32:58,210 --> 00:32:59,711 Als er iets uitvalt, Fijn! 813 00:32:59,778 --> 00:33:03,015 Stapel gewoon voldoende vuil op En zorg ervoor dat er niets te zien is. 814 00:33:05,651 --> 00:33:08,120 Ik ga ervan uit dat dat niet zo zou zijn Toepasselijk ook. 815 00:33:08,187 --> 00:33:10,322 Nee. Dat dacht ik niet. 816 00:33:14,426 --> 00:33:16,228 Jonge man, Waar is de jongedame 817 00:33:16,295 --> 00:33:17,596 We hebben er zoveel over gehoord 818 00:33:17,663 --> 00:33:19,898 Wie gebruikt die heerlijke Oude dinerzinnen 819 00:33:19,965 --> 00:33:21,400 Om bestellingen van mensen te plaatsen? 820 00:33:21,467 --> 00:33:24,436 Het klinkt zo leuk. Kunt u haar voor ons aanwijzen? 821 00:33:24,503 --> 00:33:26,538 Nee. 822 00:33:26,605 --> 00:33:28,774 Dat is iedereen. Ik zal boven zijn. 823 00:33:28,840 --> 00:33:31,210 Bedankt dat je het doet Dat zou je tenminste kunnen. 824 00:33:31,277 --> 00:33:32,478 Jess: graag gedaan. 825 00:33:32,544 --> 00:33:34,513 Luc, daar ben je. Ik was bezorgd. 826 00:33:34,580 --> 00:33:36,548 Ik had moeten bellen. Bedankt voor het opnieuw coveren. 827 00:33:36,615 --> 00:33:38,784 Dit zal de laatste keer zijn. Ik beloof het. 828 00:33:38,850 --> 00:33:40,552 Het is oké. Waar was je? 829 00:33:40,619 --> 00:33:44,223 In eerste instantie liep ik rond Ik probeer gewoon mijn hoofd leeg te maken. 830 00:33:44,290 --> 00:33:46,525 Veel Hartford gezien. Wat een beerput. 831 00:33:46,592 --> 00:33:47,693 Je bent geen stadsmens. 832 00:33:47,759 --> 00:33:50,296 Ik kalmeerde en dacht na Louie's lichaam dumpen 833 00:33:50,362 --> 00:33:52,364 In een open graf Met al zijn spullen 834 00:33:52,431 --> 00:33:54,266 Dat zou waarschijnlijk zo zijn Een beetje koud. 835 00:33:54,333 --> 00:33:56,368 Een tikkeltje. Dus ik kreeg een gele pagina 836 00:33:56,435 --> 00:33:59,004 En vond een grote en hoge kist Winkel in Hartford. 837 00:33:59,071 --> 00:34:00,038 Je maakt een grapje. Nee. 838 00:34:00,106 --> 00:34:01,673 Ik heb een kist gevonden Dat zou passen 839 00:34:01,740 --> 00:34:04,176 Mijn 160-pond oom En zijn 140 pond aan spullen. 840 00:34:04,243 --> 00:34:06,212 Ik heb het deksel dicht moeten doen De eerste keer. 841 00:34:06,278 --> 00:34:07,646 De begrafenis is begonnen Zoals gepland. 842 00:34:07,713 --> 00:34:08,647 Goed. 843 00:34:08,714 --> 00:34:10,816 Ik weet niet waarom Ik doe dit. 844 00:34:10,882 --> 00:34:12,017 Voor je vader. 845 00:34:12,084 --> 00:34:13,519 Ook al is hij dood, 846 00:34:13,585 --> 00:34:16,355 Dus hij zou nooit weten of ik dat was Het anders doen. 847 00:34:16,422 --> 00:34:19,425 Hij weet het. Hij heeft de grote Luke-beeldscherm aan 848 00:34:19,491 --> 00:34:22,361 24 uur per dag, En hij kijkt en lacht. 849 00:34:22,428 --> 00:34:24,596 En jij doet het Omdat jij jij bent. 850 00:34:24,663 --> 00:34:26,432 Ik ga veranderen, Dan kunt u met pensioen gaan 851 00:34:26,498 --> 00:34:27,833 Vanuit je eetcafé Carrière voor altijd. 852 00:34:27,899 --> 00:34:30,669 Nee, het is leuk. Ik kwam naar boven Met enkele nieuwe dinerzinnen. 853 00:34:30,736 --> 00:34:32,904 Weet je wat Een "Lucky Duck Cluck" is? 854 00:34:32,971 --> 00:34:36,175 Het is foie gras met kip En groene klaverglazuur. 855 00:34:36,242 --> 00:34:37,909 Waarom zou iemand Dat bestellen? 856 00:34:37,976 --> 00:34:39,778 Als ze hoog zijn. 857 00:34:39,845 --> 00:34:41,413 Ehhh, mooi verdriet. Wat? 858 00:34:41,480 --> 00:34:43,849 Broodje met slechte sfeer is net binnengekomen. Je kunt je beter terugtrekken. 859 00:34:43,915 --> 00:34:45,984 Het zal niet lang meer duren. 860 00:34:46,051 --> 00:34:48,687 Hallo, mama. Sinds wanneer werk jij hier? 861 00:34:48,754 --> 00:34:50,789 Ik help alleen maar een handje. Wat is er aan de hand? 862 00:34:50,856 --> 00:34:54,260 Ik ging langs de herberg om te werken Met Sookie op haar bruiloft. 863 00:34:54,326 --> 00:34:56,428 En ze heeft mij ontslagen. Ze heeft je niet ontslagen. 864 00:34:56,495 --> 00:34:59,265 Ze beweert haar te hebben veranderd Bedenk wat we van plan waren. 865 00:34:59,331 --> 00:35:00,932 Misschien deed ze dat wel. Nee, dat deed ze niet. 866 00:35:00,999 --> 00:35:03,569 Ik weet wat hierachter zit. Dat wil zeggen: wie zit hierachter? 867 00:35:03,635 --> 00:35:06,672 Het werd te veel Voor haar en haar verloofde. 868 00:35:06,738 --> 00:35:10,075 Ik wist het. Mam, deze zijn er niet Rijke mensen. 869 00:35:10,142 --> 00:35:14,346 Ze sparen voor een huis, En je dwergen waren aan het dansen 870 00:35:14,413 --> 00:35:15,647 Tussen hen En hun dromen. 871 00:35:15,714 --> 00:35:18,150 Je zegt "Midgets" Alsof het zo absurd is. 872 00:35:18,217 --> 00:35:21,387 Ik zie niet wat er mis was Met mijn helpende Sookie. 873 00:35:21,453 --> 00:35:23,622 Mam, kom op. Wat? 874 00:35:23,689 --> 00:35:25,424 Je was het niet van plan Sookie's bruiloft. 875 00:35:25,491 --> 00:35:28,760 Wiens bruiloft was ik aan het plannen? De mijne! 876 00:35:28,827 --> 00:35:29,695 Wees niet belachelijk. 877 00:35:29,761 --> 00:35:31,197 Jouw visie Voor deze bruiloft 878 00:35:31,263 --> 00:35:32,498 En alle Over-the-top dingen - 879 00:35:32,564 --> 00:35:35,301 Bloemen, slingers, Champagne-fontein, 880 00:35:35,367 --> 00:35:37,169 En de Haute-couturejurk -- 881 00:35:37,236 --> 00:35:39,605 Wie draagt die jurk? In je geestesoog, mama? 882 00:35:39,671 --> 00:35:41,273 Sookie? Of ik? 883 00:35:41,340 --> 00:35:43,775 Ik was het niet van plan Jouw bruiloft, Lorelai. 884 00:35:43,842 --> 00:35:45,110 Rechts. 885 00:35:45,177 --> 00:35:46,978 De bruiloft die ik aan het plannen was Was voor Sookie. 886 00:35:47,045 --> 00:35:49,415 De paddenstoelen en kleuren -- Ze leken allemaal leuk, 887 00:35:49,481 --> 00:35:51,250 Een beetje gek, Net zoals zij is. 888 00:35:51,317 --> 00:35:53,585 Dat was het zeker niet Voor jou. Oké. 889 00:35:53,652 --> 00:35:56,455 Ik weet dat je dat nooit zou toestaan Plan uw bruiloft. 890 00:35:56,522 --> 00:35:59,491 Ik heb die droom opgegeven Lang geleden. 891 00:35:59,558 --> 00:36:01,960 De jouwe zou het worden Een Russisch winterthema -- 892 00:36:02,027 --> 00:36:03,195 De Romanovs. 893 00:36:03,262 --> 00:36:04,996 Voor het vuurpeloton, Ik neem aan? 894 00:36:05,063 --> 00:36:06,365 Sneeuwwitte rozen... 895 00:36:06,432 --> 00:36:08,734 Bomen met witte lichten En kaarsen... 896 00:36:08,800 --> 00:36:09,968 Overal sneeuw... 897 00:36:10,035 --> 00:36:13,339 Je arriveert in een zilveren slee Met witte paarden. 898 00:36:13,405 --> 00:36:15,941 Wauw. Je haat het idee. 899 00:36:16,007 --> 00:36:18,076 Nee, ik heb gewoon... Je haat het gewoon. 900 00:36:18,143 --> 00:36:20,446 Nee, het lijkt er gewoon niet op Zoals ik. 901 00:36:20,512 --> 00:36:22,348 Ja, dat zou wel zo zijn Zijn mooi geweest. 902 00:36:22,414 --> 00:36:24,916 Ik weet het zeker Het zou zo zijn geweest. 903 00:36:24,983 --> 00:36:27,353 Het is duidelijk dat dat niet zo zou zijn Meer passend, 904 00:36:27,419 --> 00:36:30,155 Zoals ik waarschijnlijk sta In uw ontvangsthal. 905 00:36:30,222 --> 00:36:31,423 Pardon? 906 00:36:31,490 --> 00:36:33,058 Hamburgers en frietjes Voor het diner... 907 00:36:33,124 --> 00:36:34,493 De bruid Loopt door het gangpad 908 00:36:34,560 --> 00:36:36,194 Met ketchupdispenser In haar hand. 909 00:36:36,262 --> 00:36:39,197 Vertel me wat Je hebt het over. Ik heb het over Lucas. 910 00:36:39,265 --> 00:36:42,167 Lucas? Mama! Het is duidelijk, Lorelai. 911 00:36:42,234 --> 00:36:43,769 Nee, dat is het niet, mama. 912 00:36:43,835 --> 00:36:46,104 Je bent constant bij hem. Hij voedt mij. 913 00:36:46,171 --> 00:36:47,773 Je noemt zijn naam Voortdurend. 914 00:36:47,839 --> 00:36:49,241 Nogmaals Hij voedt mij. 915 00:36:49,308 --> 00:36:51,477 Op het moment dat hij belt, Je rent naar zijn kant. 916 00:36:51,543 --> 00:36:54,112 Hij had mij nodig. Ik moest daar zijn. 917 00:36:54,179 --> 00:36:56,114 Ik weet dat je dat deed. 918 00:36:56,181 --> 00:36:57,249 [ ritselen ] 919 00:36:57,316 --> 00:37:00,486 [zucht] Hallo. 920 00:37:00,552 --> 00:37:01,887 Hallo. 921 00:37:03,889 --> 00:37:05,190 Ik moet gaan. 922 00:37:05,257 --> 00:37:06,958 Ik zie je voor het avondeten Vanavond, Lorelai. 923 00:37:07,025 --> 00:37:09,961 En ik weet zeker dat ik je zie Binnenkort weer. 924 00:37:16,702 --> 00:37:18,604 Wat denk je Van de Romanovs? 925 00:37:18,670 --> 00:37:20,972 Zij waarschijnlijk Mocht het komen. 926 00:37:21,039 --> 00:37:23,008 Een match gemaakt in de hemel. 927 00:37:25,411 --> 00:37:27,846 [deur gaat dicht] 928 00:37:27,913 --> 00:37:30,081 Wij zijn er natuurlijk, Ter ere van Louie, 929 00:37:30,148 --> 00:37:31,417 Om ons respect te betuigen, 930 00:37:31,483 --> 00:37:34,085 En om hem te bieden Een treurig afscheid. 931 00:37:34,152 --> 00:37:35,687 Gaat het? Ja. 932 00:37:35,754 --> 00:37:37,923 Ik ben er niet zo dol op Begrafenissen in het algemeen. 933 00:37:37,989 --> 00:37:39,057 Niemand is dat. 934 00:37:39,124 --> 00:37:40,692 Hij overleed In zijn slaap, 935 00:37:40,759 --> 00:37:42,794 Het einde kwam dus vredig Voor Louie, 936 00:37:42,861 --> 00:37:45,964 Wat, daar ben ik zeker van, geweldig is Troost voor iedereen die hem kende. 937 00:37:46,031 --> 00:37:49,100 Het overlijdensgedeelte Was een grote troost. 938 00:37:49,167 --> 00:37:50,902 Ik kende hem niet... Goede zaak. 939 00:37:50,969 --> 00:37:53,439 ...Maar ik begrijp dat hij dat wel was Een fijne man, 940 00:37:53,505 --> 00:37:55,273 Voorbestemd om gemist te worden Door velen. 941 00:37:55,341 --> 00:37:57,108 Vooral degenen Die klaagden hem aan. 942 00:37:57,175 --> 00:37:59,711 Stop. Pardon, vader. Eerwaarde. 943 00:37:59,778 --> 00:38:00,646 Rechts. 944 00:38:00,712 --> 00:38:02,848 Laten we nu getuigen Louie Danes... 945 00:38:02,914 --> 00:38:06,452 Terwijl hij wordt begraven En naar de heer gebracht. 946 00:38:10,589 --> 00:38:13,559 Het was een leuke dienst -- Leuk en, eh... 947 00:38:14,259 --> 00:38:15,594 Intiem. 948 00:38:15,661 --> 00:38:19,498 Ik denk dat iedereen het verdient Iets aan het einde. 949 00:38:19,565 --> 00:38:22,568 Bedankt voor je komst. Ik zou het niet gemist hebben. 950 00:38:24,603 --> 00:38:26,605 [zucht] Dat ben ik niet, toch? 951 00:38:28,507 --> 00:38:29,808 Waar heb je het over Over? 952 00:38:29,875 --> 00:38:32,110 Wat Taylor over mij zei Als Louie zijn -- 953 00:38:32,177 --> 00:38:34,380 Een eenling, nooit getrouwd. 954 00:38:34,446 --> 00:38:36,281 Ik word chagrijniger Naarmate ik ouder word. 955 00:38:36,348 --> 00:38:40,218 Hij is niet zo ver weg. Jij bent je oom niet. 956 00:38:40,285 --> 00:38:41,587 Ik bedoel... 957 00:38:41,653 --> 00:38:44,423 Zou dat ooit doen Bouw een choepa voor iemand 958 00:38:44,490 --> 00:38:46,592 Of helpen dingen op te lossen Rond iemands huis 959 00:38:46,658 --> 00:38:47,893 Zonder gevraagd te worden, 960 00:38:47,959 --> 00:38:50,429 Of maak er een speciaal van Koffiecake met ballonnen 961 00:38:50,496 --> 00:38:52,364 Voor de 16e verjaardag van een meisje? 962 00:38:52,431 --> 00:38:53,799 Heeft Rory je daarover verteld? Ja. 963 00:38:53,865 --> 00:38:55,867 Zou Louie hebben gedaan Opgenomen in het kind van zijn zus 964 00:38:55,934 --> 00:38:57,736 Zonder iets te vragen In ruil daarvoor? 965 00:38:57,803 --> 00:38:59,971 Niemand zou het hebben vertrouwd Louie met hun kind. 966 00:39:00,038 --> 00:39:02,874 Dat zou hij waarschijnlijk wel hebben gedaan Vergeten hem eten te geven. 967 00:39:02,941 --> 00:39:04,443 Je begrijpt mijn punt. 968 00:39:04,510 --> 00:39:07,345 [zuchten] Ja, ik snap het. 969 00:39:07,413 --> 00:39:10,348 [ drumslag ] 970 00:39:10,416 --> 00:39:12,618 Wat is dat? 971 00:39:16,955 --> 00:39:20,526 Is dat Andreas? Ik geloof dat het zo is. 972 00:39:20,592 --> 00:39:23,261 Links. Links. Links, rechts, links. 973 00:39:23,328 --> 00:39:24,963 Dat zijn ze allemaal. 974 00:39:25,030 --> 00:39:26,865 Links...Rechts... 975 00:39:26,932 --> 00:39:30,301 Links, links, links. 976 00:39:30,368 --> 00:39:33,439 Links. Bedrijf...Halt. 977 00:39:33,505 --> 00:39:35,774 Bedrijf... Groet! 978 00:39:38,677 --> 00:39:41,212 Bedankt. Bestellen -- 979 00:39:41,279 --> 00:39:43,248 Het is wat je vader Gezocht. 980 00:39:43,314 --> 00:39:45,150 Ja. 981 00:39:45,216 --> 00:39:46,718 [zucht diep] 982 00:39:46,785 --> 00:39:49,688 En oh, Louie Zou dit vreselijk hebben gevonden. 983 00:39:49,755 --> 00:39:52,257 [ grinnikt ] Dat is slechts een bijkomend voordeel. 984 00:39:52,323 --> 00:39:53,792 Aanwezige armen! 985 00:39:57,395 --> 00:39:59,765 [ speelt zwak en vals ] 986 00:40:10,375 --> 00:40:11,910 Denk je dat Is hij in de hemel? 987 00:40:11,977 --> 00:40:15,213 Ik hoop het, zodat mijn vader het kan doen Schop met zijn kont rond de plek. 988 00:40:15,280 --> 00:40:17,749 Kun jij dat? Waarschijnlijk wel Afgekeurd. 989 00:40:17,816 --> 00:40:19,985 Ja, en jij bent alles Doorzichtig en gaasachtig. 990 00:40:20,051 --> 00:40:21,820 Papa's voet zou gaan Dwars door hem heen. 991 00:40:21,887 --> 00:40:24,723 Dit is een dwaasheid Gesprek. 992 00:40:24,790 --> 00:40:27,058 Wat is dit allemaal? Ik heb geen idee. 993 00:40:29,094 --> 00:40:31,497 [ instrumentale muziek ] 994 00:40:32,531 --> 00:40:34,065 Hallo. Wat is er aan de hand? 995 00:40:34,132 --> 00:40:36,301 Het is zoiets als Een wake voor Louie. 996 00:40:36,367 --> 00:40:37,736 Ik dacht dat je zat Het op. 997 00:40:37,803 --> 00:40:38,970 Ik heb niet ingesteld Het op. 998 00:40:39,037 --> 00:40:40,672 Nou, het gaat goed, Hoe dan ook. 999 00:40:40,739 --> 00:40:43,509 Mensen brachten tonnen voedsel mee, Als jullie honger hebben. 1000 00:40:43,575 --> 00:40:44,843 Dit is onverwacht. 1001 00:40:44,910 --> 00:40:46,878 Heb je geen wakes? Voor mensen die je leuk vindt? 1002 00:40:46,945 --> 00:40:49,515 Ik denk van wel Wees voor jou. Ben ik dood? 1003 00:40:49,581 --> 00:40:50,949 Mensen zoals jij. Stil. 1004 00:40:51,016 --> 00:40:54,352 Met zulke charme, Hoe konden ze zich verzetten? 1005 00:40:54,419 --> 00:40:56,955 Hé, Taylor! Coole draadjes! 1006 00:40:57,022 --> 00:40:59,658 Zeer "Eén als het over land gaat." Mm-hmm. 1007 00:40:59,725 --> 00:41:01,493 Ik zie dat je aan het graven bent De groenten. 1008 00:41:01,560 --> 00:41:03,261 Bedankt voor de Spel voor spel. 1009 00:41:03,328 --> 00:41:06,197 Heb deze zelf meegenomen. 1010 00:41:06,264 --> 00:41:07,432 Hoe was de begrafenis? 1011 00:41:07,499 --> 00:41:08,734 Moet jij niet verzorgen? 1012 00:41:08,800 --> 00:41:10,569 Naar je kleine standje Daarbuiten, vriend? 1013 00:41:10,636 --> 00:41:12,838 De standaard is weg. Wat? 1014 00:41:12,904 --> 00:41:15,473 Ik ben helemaal ingepakt. Ik ben hier weg. 1015 00:41:15,541 --> 00:41:16,708 Ik begrijp het niet. 1016 00:41:16,775 --> 00:41:18,710 Ik kweek dit spul In mijn achtertuin, 1017 00:41:18,777 --> 00:41:20,345 En sinds gisteren Ik heb het allemaal verkocht. 1018 00:41:20,411 --> 00:41:23,582 Heb je alles verkocht? Genoeg gemaakt Geld om wat te reizen. 1019 00:41:23,649 --> 00:41:25,016 Ben je ooit geweest Naar Israël? 1020 00:41:25,083 --> 00:41:27,118 Turbuleus, maar ik dacht Ik zou naar beneden gaan 1021 00:41:27,185 --> 00:41:29,420 En probeer te planten Wat rust daar beneden. 1022 00:41:29,487 --> 00:41:31,256 Kijk of het groeit, Kijk of het zich verspreidt. 1023 00:41:31,322 --> 00:41:34,292 Zwijg, waarom heb je mij neergezet Door al dat gedoe 1024 00:41:34,359 --> 00:41:35,661 Op de stadsvergadering 1025 00:41:35,727 --> 00:41:37,896 Als uw groentebedrijf Was het maar tijdelijk? 1026 00:41:37,963 --> 00:41:40,165 Eigenlijk heb je jezelf geplaatst Er doorheen, Taylor. 1027 00:41:40,231 --> 00:41:42,100 Je hebt jezelf geplaatst Er doorheen. 1028 00:41:45,070 --> 00:41:45,871 Mooie spreiding. 1029 00:41:45,937 --> 00:41:47,706 Mensen hebben te veel vrije tijd. 1030 00:41:47,773 --> 00:41:49,074 Je hebt iets goeds gedaan. 1031 00:41:49,140 --> 00:41:51,509 Ik dacht dat mijn moeder dit bedacht had. Dat deed ze niet. 1032 00:41:51,577 --> 00:41:53,344 Dus? Ik was het niet. 1033 00:41:53,411 --> 00:41:55,146 Dat was het niet? Nee, absoluut niet. 1034 00:41:56,481 --> 00:41:58,817 Ik was het niet. Als jij het zegt. 1035 00:41:58,884 --> 00:42:00,686 De gekke balletleraar Gebeld en gevraagd 1036 00:42:00,752 --> 00:42:03,521 Toen Luke terugkwam, Als ik de deur kon openen. 1037 00:42:03,589 --> 00:42:05,757 Ik opende de deur En ging weer slapen. 1038 00:42:05,824 --> 00:42:07,626 Dus dat heb je gedaan Een kleinigheidje. 1039 00:42:07,693 --> 00:42:09,027 Ik opende de deur. 1040 00:42:09,094 --> 00:42:11,730 Er konden dus mensen binnenkomen En zet dit bij elkaar. Leuk. 1041 00:42:11,797 --> 00:42:14,399 Voor hen, niet voor mij. Jij faciliteerde het. 1042 00:42:14,465 --> 00:42:16,835 Dat betekent dat jij dat bent Nu officieel onderdeel van onze stad. 1043 00:42:16,902 --> 00:42:18,136 Wacht even -- Welkom. 1044 00:42:18,203 --> 00:42:19,905 Ik maak geen deel uit van deze stad. 1045 00:42:19,971 --> 00:42:22,540 Tot ziens voor het planten van bomen Op het Arbor Day-festival. 1046 00:42:22,608 --> 00:42:25,711 Misschien kan ik een sterke drank omgooien Bewaren terwijl iedereen aan het planten is. 1047 00:42:25,777 --> 00:42:28,279 Zolang het maar een drankwinkel is In de stad, buurman. 1048 00:42:28,346 --> 00:42:29,915 Het is Halloween, 1049 00:42:29,981 --> 00:42:33,318 En wij hebben geluk dat Louie dat niet doet Zorg voor prikkeldraad rond zijn tuin. 1050 00:42:33,384 --> 00:42:36,855 Eén van de kinderen uit de buurt Wordt allemaal moedig 1051 00:42:36,922 --> 00:42:38,724 En gaat slenteren naar boven Naar de deur. 1052 00:42:38,790 --> 00:42:39,958 Hij roept: "Trick or treat!" 1053 00:42:40,025 --> 00:42:42,493 Louie gooit de deur open En zegt: 1054 00:42:42,560 --> 00:42:44,362 ‘Heb je een reese’s cup gekregen? Vanavond?" 1055 00:42:44,429 --> 00:42:47,633 Het jongetje kijkt in zijn tas En zegt: "Ja meneer, dat heb ik gedaan." 1056 00:42:47,699 --> 00:42:49,635 Dus Louie pakt het en zegt: "Bedankt," 1057 00:42:49,701 --> 00:42:52,003 En slaat de deur dicht In zijn gezicht! 1058 00:42:52,070 --> 00:42:53,471 [gelach] 1059 00:42:53,538 --> 00:42:55,941 Het spijt me dat ik hem nooit heb ontmoet. Hij was kleurrijk. 1060 00:42:56,007 --> 00:42:57,609 Ik heb nooit trick-or-treated Nogmaals. 1061 00:42:57,676 --> 00:42:59,978 Op een dag ben ik op het postkantoor In de rij 1062 00:43:00,045 --> 00:43:02,814 Als Louie bijna klopt Ik voorbij. Hij snijdt in de rij. 1063 00:43:02,881 --> 00:43:04,850 ik zei, "Louie, er is een rij!" 1064 00:43:04,916 --> 00:43:08,419 Hij zegt: "Kus mijn kont." Ik zei: "Let op je manieren!" 1065 00:43:08,486 --> 00:43:11,189 [lachen] Hij zegt: 'Kus alsjeblieft mijn kont,' 1066 00:43:11,256 --> 00:43:13,024 En laat zijn broek zakken. 1067 00:43:13,091 --> 00:43:14,325 [gelach] 1068 00:43:14,392 --> 00:43:15,961 O, ik heb er een. Ik heb er een. 1069 00:43:16,027 --> 00:43:18,363 Louie stond buiten geparkeerd Al's pannenkoekenwereld, 1070 00:43:18,429 --> 00:43:21,199 En ik probeerde binnen te komen De ruimte achter hem. 1071 00:43:21,266 --> 00:43:24,670 Opeens begint hij te Maak een back-up. Ik toeterde met mijn hoorn -- 1072 00:43:24,736 --> 00:43:27,639 Gewoon een beetje toeter-- Geen probleem... 1073 00:43:31,677 --> 00:43:33,879 [ thema muziek ]